Abidjan - Nouvelles diverses / Abidjan - Diverse news

Dans quelques jours, nous nous envolons pour la Suisse pour retrouver nos deux aînés, nos familles, nos amis... pour deux semaines. Quelques nouvelles de ces derniers jours. La rééducation de Noam se poursuit, mais son pouce est mal en point, et il y a des mouvements qu'il n'arrive plus à faire. On va voir un médecin en Suisse qui décidera s'il faut réopérer ou non. Sinon, il est premier de classe et a démontré de remarquables facultés d'adaptation. Notre filleul Nathan est toujours chez nous, il a eu droit hier à un vrai repas africain. On lui a aussi montré la "patinoire d'Abidjan"...

In a few days, we will fly back to Switzerland for two weeks to be with our oldest kids, our families, our friends... Some news from these last few days. Noam's physiotherapy is quite heavy, and his thumb cannot fold. We will see a doctor in Switzerland who will tell us if it needs another surgery or not. Otherwise, he is first in his class and showed wonderfult faculties of adaptation. Our godchild Nathan is still with us, and he had yesterday a real african mea.. We also introduced him to "Abidjan Ice rink"...

Lien pour la patinoire d'Abidjan: https://www.youtube.com/watch?v=f02a52czyOg