Guy enseigne à Chavornay / Guy teaches in Chavornay

Guy a enseigné aujourd'hui les leaders du réseau d'églises et de groupes de jeunes de Kevin Roulin à Chavornay. Une soixantaine de personnes de 6 églises et groupes (Ste-Croix, Vallorbe, Chavornay, Baulmes, Le Locle et La Chaux-de-Fonds) étaient présentes et ont pu être encouragées. Les thèmes abordés étaient: Que mettre en place pour bien terminer sa course, et Le caractère et les relations, clés de la longévité du leader.

Today, Guy spoke to the leaders of Kevin Roulin’s network of churches and youth groups in Chavornay. About sixty people from six churches and groups (Ste-Croix, Vallorbe, Chavornay, Baulmes, Le Locle, and La Chaux-de-Fonds) were in attendance and were encouraged. The topics covered were: What to do to finish the race well, and Character and relationships: keys to a leader’s longevity.

Joële en Angleterre (2) / Joële in England (2)

Joële termine 4 jours de séminaire sur l'appel de Dieu pour nos vies - Destiny by Design. 13 étudiants de 17 à 66 ans. Une action de Dieu visible. Des révélations impactantes. Des témoignages encourageants. Une équipe de staff et des participants top classe. Une multiplication en vue 🎁🎉 Dieu est bon 🙌🏽 Le meilleur est à venir 🙌🏽 

Joële wraps up a 4-day seminar on God’s calling for our lives—Destiny by Design. Thirteen students aged 17 to 66. God’s work was clearly evident. Powerful revelations. Encouraging testimonies. A top-notch staff and participants. Multiplication on the horizon 🎁🎉 God is good 🙌🏽 The best is yet to come 🙌🏽 

Guy enseigne à JEM Lausanne / Guy teaches at YWAM Lausanne

Guy a enseigné cette semaine 3 jours au MLD (cours de formation au leadership et développement de ministère) de JEM Lausanne. Une petite école de 8 étudiants, mais une super réceptivité!

Guy taught for three days this week at the MLD (Leadership and Ministry Development Course) at YWAM Lausanne. It was a small class of eight students, but they were incredibly receptive!

Un rapport sur l'état de la jeunesse actuelle / A report on the state of current youth

Un rapport A LIRE pour  mieux aimer, servir et promouvoir la jeunesse d'aujourd'hui, et pour créer des liens entre les générations afin de réaliser pleinement Ses desseins 🙏🏽 A NEW WAY FOR A NEW DAY -- UN RÉVEIL MONDIAL -- LE MEILLEUR EST À VENIR

https://globalyouthculture.oriocdn.com/wp-content/uploads/2021/11/fra_AFR_-_Formal-GYC-Report_20211116.pdf

A MUST read to better love, serve and champion the youth today and to link the generations to fully fulfill His purposes 🙏🏽 A NEW WAY FOR A NEW DAY -- GLOBAL REVIVAL -- THE BEST IS YET TO COME

https://www.globalyouthculture.net/reports/

Noam fête son anniversaire avec ses copains / Noam celebrates his birthday with his friends

Aujourd'hui, Noam a fêté son anniversaire avec une vingtaine de copains. Nous avons commencé par un tournoi de football, suivi par une pizza party et un dessert délicieux! Il a beaucoup apprécié!

Today, Noam celebrated his birthday with about twenty friends. We started with a soccer tournament, followed by a pizza party and a delicious dessert! He really enjoyed it!

Joële en Angleterre (1) / Joële in England (1)

Joële s'est envolée aujourd'hui pour Harpenden, une base de JEM au nord de Londres, où elle va former une équipe pour le cours Destiny by Design pendant la semaine qui vient, puis va coacher cette équipe pour donner ce cours à une équipe de jeunes le week-end suivant. Elle se réjouit de ce temps!

Joële flew to Harpenden today, a YWAM base north of London, where she will train a team for the “Destiny by Design” course this coming week, and then coach that team to lead the course for a group of young people the following weekend. She’s really looking forward to it! 

Kingdom Come avec JEM Lausanne / Kingdom Come with YWAM Lausanne

Nous avons eu hier soir Kingdom Come à Ouchy avec JEM Lausanne: un moment de célébration festive dans la rue avec danses, témoignages, parties louange ou musicales et près de 300 repas offerts à la population. Guy a pu prêcher et plusieurs bons échanges et prières pour les gens ont eu lieu ensuite. Très encourageant!

Last night we held Kingdom Come in Ouchy with YWAM Lausanne: a festive celebration in the streets featuring dancing, testimonies, times of worship and music, and nearly 300 meals served to the community. Guy had the opportunity to preach, and afterward there were many meaningful conversations and prayers for the people. Very encouraging!

Week-end en famille dans l'Emmental / Family week-end in the Emmental

Nous avons notre week-end en famille annuel, et nous avons trouvé une maison pour groupe dans l'Emmental, en fait une ancienne école avec encore les tableaux noirs dans les classes transformées en dortoirs... Nous avons visité Burgdorf en passant, puis trouvé un supermarché avec un grand toboggan pour les petits enfants pendant la neige, puis visité la fabrique de biscuits Kambly (et mangé plein de biscuits!). De bons moments tous ensemble, à part Maé qui cherche du travail à Paris.

We’re having our annual family weekend, and we found a group house in the Emmental—actually an old school with blackboards still in the classrooms, which have been converted into dorms... We stopped by Burgdorf on the way, then found a supermarket with a big slide for the little ones in the snow, and then visited the Kambly cookie factory (and ate lots of cookies!). We had a great time together, except for Maé, who’s looking for work in Paris.

Guy parle à Wichtrach / Guy teaches at Wichtrach

Guy s'est adressé ce matin aux pasteurs et moniteurs de la fédération des églises charismatiques libres de Suisse sur le travail parmi les enfants dans l'église. Il était traduit en allemand. Il y était juste pour la matinée, mais a eu beaucoup de plaisir et de retours positifs. Il a juste pris ce matin, car l'engagement était pris depuis longtemps, pendant nos vacances en famille en Emmental, pas loin.

This morning, Guy spoke to the pastors and leaders of the Federation of Free Charismatic Churches in Switzerland about children’s ministry in the church. He was translated into German. He was only there for the morning, but he really enjoyed it and received a lot of positive feedback. He took the time this morning because he had committed to it a long time ago, during our family vacation in the Emmental, not far from here. 

Guy en Albanie (2) / Guy in Albania (2)

Guy est rentré de sa participation au forum européen des ministères auprès des familles de JEM à Dürres, où il était orateur. Plein de super contacts et des invitations pour la suite, les gens étaient très ouverts et reconnaissants de ce qu'ils ont reçu lors de ses deux interventions.

Guy has returned from participating in the European forum of ministries to families organized by YWAM in Dürres, where he was a speaker. He came back with lots of great contacts and invitations for the future. People were very open and grateful for what they received during his two presentations.

Guy en Albanie (1) / Guy in Albania (1)

Guy est arrivé en Albanie aujourd'hui pour 2 jours où il est orateur de la rencontre européenne des ministères famille de JEM. L'occasion de revoir des vieux amis et de se donner des nouvelles...

Guy arrived in Albania today for two days, where he will be a speaker at the European meeting of YWAM family ministries. It will be an opportunity to see old friends and catch up on each other's news... 

Joële prend 3 jours de repos à la montagne / Joële rests 3 days in the mountains

Soleil + Alpes + amitié = 3 jours bienfaisants pour Joële !

Sunshine + the Alps + friendship = three wonderful days for Joële!