Baptiste enseigne sur la santé mentale / Baptiste teaches about mental health

Voici un article publié dans les dernières nouvelles de la Ligue pour la Lecture de la Bible.

Santé mentale et foi : osons en parler !

La Ligue propose des interventions sur la santé mentale dans les groupes de jeunes, les écoles et les églises. Baptiste Zeller, animateur jeunesse, est à l’origine de ce projet. Il raconte comment son propre parcours l’a conduit à ouvrir le dialogue entre santé mentale et foi, et ce que ces rencontres apportent sur le terrain.

D’une expérience personnelle à un projet

Il y a quelques années, j’ai traversé une dépression accompagnée de pensées suicidaires. À ce moment-là, je me suis rendu compte que je ne savais pas comment faire face à cette souffrance. J’ai aussi réalisé que ces sujets avaient rarement été abordés dans mon parcours chrétien.

Une fois rétabli, j’ai constaté que plusieurs personnes de mon entourage, notamment dans le milieu chrétien, traversaient des difficultés semblables. J’ai alors décidé de me former aux premiers secours en santé mentale avec ENSA. Cette formation a marqué le début d'une période d’apprentissage et de réflexion, tant sur le fonctionnement humain que sur la dimension spirituelle. Une question m'accompagnait particulièrement : comment aborder la santé mentale et la foi chrétienne ensemble, sans opposer les deux ?

C’est de ce cheminement qu’est née cette intervention.

Comprendre pour mieux accompagner

L’objectif de cette intervention est simple : permettre de mieux comprendre la santé mentale et d’oser en parler dans nos communautés chrétiennes.

Nous abordons plusieurs aspects du sujet : ce qu’est la santé mentale, certains troubles psychiques et les idées reçues qui les entourent. Nous cherchons également à comprendre comment accompagner une personne en souffrance et quelle place la Bible donne à ces réalités.

Une place importante est réservée aux échanges et aux questions. L’idée n’est pas seulement de transmettre des connaissances, mais aussi d’ouvrir un espace où chacun-e peut réfléchir, partager et poser ses questions librement.

Des discussions qui font la différence

J’ai déjà eu l’occasion de proposer cette intervention dans des groupes de jeunes, auprès de parents et dans des écoles. Ces rencontres ont permis d’ouvrir des discussions sur des sujets parfois difficiles à aborder.

Plusieurs personnes ont ainsi pu mettre des mots sur ce qu’elles vivaient, oser chercher de l’aide ou se sentir moins coupables face à leurs difficultés. D’autres ont pu mieux comprendre comment accompagner un proche en souffrance.

Ces expériences m’encouragent à poursuivre ce travail. Parler de santé mentale dans nos communautés, c’est aussi permettre à celles et ceux qui souffrent de ne pas rester seuls.

Une intervention adaptée à vos besoins

Cette intervention est proposée sous différents formats, selon les besoins et le public. Elle peut s’adresser aux églises, aux groupes de jeunes, aux parents, aux équipes de moniteurs et monitrices ou encore aux écoles.

Vous souhaitez ouvrir le dialogue sur la santé mentale dans votre communauté ou votre groupe ? N’hésitez pas à me contacter ou à prendre contact avec la Ligue pour la lecture de la Bible.

Nous nous ferons un plaisir de venir à votre rencontre pour aborder ensemble ce sujet essentiel.

Baptiste Zeller,
Animateur jeunesse

Here is an article published in the latest newsletter from Scripture Union.

Mental Health and Faith: Let’s Talk About It!

The League offers programs on mental health in youth groups, schools, and churches. Baptiste Zeller, a youth leader, is the driving force behind this project. He shares how his own journey led him to open a dialogue between mental health and faith, and what these sessions are achieving on the ground.
 

From a Personal Experience to a Project

A few years ago, I went through a period of depression accompanied by suicidal thoughts. At that time, I realized I didn’t know how to cope with this suffering. I also realized that these topics had rarely been addressed in my Christian journey.

Once I had recovered, I noticed that several people around me, particularly within the Christian community, were going through similar difficulties. So I decided to train in mental health first aid with ENSA. This training marked the beginning of a period of learning and reflection, both on human nature and on the spiritual dimension. One question in particular stayed with me: how can we address mental health and the Christian faith together, without pitting the two against each other?

This presentation was born out of that journey.
 

Understanding to Better Support

The goal of this presentation is simple: to foster a better understanding of mental health and to encourage open discussion of the topic within our Christian communities.

We’ll explore several aspects of the subject: what mental health is, certain mental health disorders, and the common misconceptions surrounding them. We’ll also seek to understand how to support someone who is suffering and what the Bible says about these realities.

A significant portion of the session is dedicated to discussion and questions. The idea is not only to share knowledge but also to create a space where everyone can reflect, share, and ask questions freely.
 

Discussions That Make a Difference

I’ve already had the opportunity to lead this session with youth groups, parents, and in schools. These sessions have helped spark discussions on topics that are sometimes difficult to address.

As a result, many people have been able to put their experiences into words, find the courage to seek help, or feel less guilty about their struggles. Others have gained a better understanding of how to support a loved one who is suffering.

These experiences encourage me to continue this work. Talking about mental health in our communities also means ensuring that those who are suffering don’t have to face it alone.
 

A Program Tailored to Your Needs

This program is offered in various formats, depending on your needs and audience. It can be tailored for churches, youth groups, parents, youth leaders, or schools.

Would you like to start a conversation about mental health in your community or group? Please feel free to contact me or reach out to the Bible Reading League.

We would be happy to meet with you to discuss this important topic together.

Baptiste Zeller,
Youth Leader

Guy et Joële en Belgique (2) / Guy and Joële in Belgium (2)

Nous sommes bien arrivés à Courtrai en Belgique après 8h de route, et nous avons pu glisse notre repas pour nos 33 ans de mariage à midi. A courtrai, nous logeons chez nos amis Wim et Tanja, responsables FJ, et avons eu une super première réunion avec des jeunes plusieurs églises de Courtrai et Tournais. Un bon début!

We arrived safely in Kortrijk, Belgium, after an 8-hour drive, and were able to squeeze in our meal celebrating our 33rd wedding anniversary at noon. In Kortrijk, we’re staying with our friends Wim and Tanja, who are KKI leaders, and had a great first meeting with young people from several churches in Kortrijk and Tournai. A good start! 

Guy et Joële en Belgique (1) / Guy and Joële in Belgium (1)

Nous repartons pour la Belgique, à Courtrai en Flandres cette fois, pour une conférence sur la famille pour la troisième fois depuis 2023. Ce sera aussi la sortie du livre "Passion pour la présence de Dieu" en flamand. Une bonne occasion d'avoir du temps ensemble pendant les 8h de trajet ;-)

We’re heading back to Belgium—to Kortrijk in Flanders this time—for a conference on the family, our third since 2023. It will also mark the release of the book *Passion for God’s Presence* in Flemish. A great opportunity to spend some time together during the 8-hour trip ;-) 

Portes Ouvertes aux éditions JEM

Les 5 et 6 novembre prochain, nous aurons deux journées portes ouvertes (9h-17h30) aux éditions JEM à Pomy, pendant lesquelles vous pourrez bénéficier d'un rabais exceptionnel de 50% sur tous nos produits. (CD musique, livres et partitions papier...). Profitez de venir nous rencontrer et de découvrir nos dernières productions, et faites connaître cette opportunité à vos amis!

Joële et Noam à Grimentz / Joële and Noam in Grimentz

Joële et Noam sont 3 jours à Grimentz avec Scarlette, la maman de Joële. Hier, marche magnifique autour du lac de Moiry et aujourd'hui au-dessus de Saint-Luc jusqu'à l'hôtel Weisshorn!

Joële and Noam are spending three days in Grimentz with Scarlette, Joële's mom. Yesterday, they went on a beautiful hike around Lake Moiry and today above St-Luc to the Weisshorn hotel!

Guy et Baptiste parlent à TNT / Guy and Baptiste speak at TNT

Guy et Baptiste ont enseigné ensemble sur le Père ce soir à TNT, le groupe d'ados des FJ à Yverdon. Une super synergie qui a bien passé auprès des jeunes.

Guy and Baptiste taught together about the Father tonight at TNT, the KKI teen group, in Yverdon. Their great chemistry really resonated with the teens.

Guy parle à Interjeunes Cossonay / Guy speaks at Interyouth Cossonay

Guy était orateur hier soir au groupe Interjeunes de Cossonay, groupe qu'il coache depuis 2 ans. Le thème était: "Adopté comme son enfant", et cela a débouché sur de bonnes discussions pour plusieurs jeunes. Avec Joële, ils seront orateurs au camp Explosion pour ce groupe de jeunes fin décembre.

Guy spoke last night at the Interyouth group in Cossonay, a group he has been coaching for two years. The topic was “Adopted as His Child,” and it sparked some meaningful discussions among several young people. Together with Joële, they will be speakers at the Explosion camp for this group of young people in late December. 

Guy enseigne à JEM Lausanne / Guy teaches at YWAM Lausanne

Guy enseigne cette semaine à JEM Lausanne sur la nature et le caractère de Dieu. Une super classe d'une trentaine d'étudiants très motivés et ouverts au travail de Dieu, c'est encourageant!

Guy is teaching this week at YWAM Lausanne on the nature and character of God. It’s a great class of about thirty students who are very motivated and open to God’s work—it’s encouraging! 

"Passion pour la présence de Dieu" traduit et publié en néerlandais / "Passion for the presence of God" translated and published in Dutch

Le livre "Passion pour la présence de Dieu", co-écrit par Guy et Dale Kauffman, sort ces jours en néerlandais, en vue d'une conférence que nous allons donner dans 2 semaines à Courtrai, en Flandres. C'est le 2ème de nos livres traduit et publié dans une autre langue, après "Une vision pour la famille" en polonais!

The book "Passion for God’s Presence", co-authored by Guy and Dale Kauffman, is being released in Dutch in the coming days, in anticipation of a conference we will be giving in two weeks in Kortrijk, Flanders. This is the second of our books to be translated and published in another language, following "A Vision for the Family" in Polish! 

Joële enseigne deux fois aujourd'hui / Joële teaches two times today

Joële a eu la joie d'enseigner à deux reprises aujourd'hui, ce matin à l'équipe de la comédie musicale Pestalozzi, et cet après-midi dans une rencontre pour mamans et leur fille adolescente organisée par la Ligue pour la Lecture de la Bible. De bons moments!

Joële had the pleasure of teaching twice today—this morning to the cast of the musical Pestalozzi, and this afternoon at a gathering for mothers and their teenage daughters organized by the Bible Reading League. Such a great time!

Guy en Belgique (5) / Guy in Belgium (5)

Guy termine son temps en Belgique avec un week-end avec l'église de Couillet, qu'il a visité déjà ces trois dernières années. À nouveau un temps fort, des coeurs réceptifs, une soif nouvelle d'unité, de relations... C'est une nouvelle saison qui pointe dans ce pays, avec certainement bien des opportunités dans les années à venir. Il faut maintenant discerner les priorités et les invitations stratégiques. L'alliance évangélique va débriefer de notre soirée de mardi et proposer une suite... Guy a fait un crochet par Paris pour rentrer en Suisse pour récupérer Maé et ses valises, car notre fille revient en Suisse pour économiser des sous pour faire une école de disciples dans quelques mois. Ils arriveront à Mathod lundi matin.

Guy is wrapping up his time in Belgium with a weekend at the church in Couillet, which he has visited for the past three years. Once again, it was a highlight—receptive hearts, a renewed thirst for unity and relationships... A new season is dawning in this country, with certainly many opportunities ahead in the coming years. Now we need to discern the priorities and strategic opportunities. The Evangelical Alliance will debrief on our Tuesday evening event and propose next steps… Guy made a detour through Paris on his way back to Switzerland to pick up Maé and her luggage, since our daughter is returning to Switzerland to save money for a discipleship school in a few months. They’ll arrive in Mathod on Monday morning.

Guy en Belgique (4) / Guy in Belgium (4)

Guy poursuit sa tournée en Belgique. Mercredi, il était à Liège, il a pu visiter le centre ville ainsi qu'un lieu très symbolique à une 30aine de kilomètres, la chapelle transparente. Le soir il est intervenu dans une église sur le thème: Relever les défis que Dieu place dans nos vies. Jeudi, après un entretien avec une intercesseuse de la région, il est reparti pour la région de Charleroi, plus précisément à Marcinelle, avec une excellente soirée sur le thème de Cultiver et garder son jardin. Il dort chez le pasteur ce soir et a eu d'excellents échanges avec le responsable de l'alliance évangélique belge pour répandre ces enseignements sur les enfants, les jeunes et les familles dans toutes les régions et dénominations de Wallonie. Prometteur pour la suite! Il y a vraiment une saison nouvelle en Belgique.

Guy is continuing his tour of Belgium. On Wednesday, he was in Liège, where he visited the city center as well as a very symbolic site about 30 kilometers away: the Transparent Chapel. That evening, he spoke at a church on the topic: “Overcoming the Challenges God Places in Our Lives.” On Thursday, after a meeting with a local intercessor, he headed to the Charleroi area—specifically to Marcinelle—where he led an excellent evening on the topic “Cultivating and Caring for Your Garden.” He is staying with the pastor tonight and had excellent discussions with the leader of the Belgian Evangelical Alliance about spreading these teachings on children, youth, and families throughout all regions and denominations in Wallonia. This bodes well for the future! There is indeed a new season in Belgium.

Guy en Belgique (3) / Guy in Belgium (3)

Lundi matin, Guy a visité le centre-ville de Lille, magnifique, puis s'est rendu chez nos amis les Paton chez qui il a dormi. Le soir, nous avons participé à un comité de préparation de la conférence famille que nous ferons en octobre à Courtrai. Puis mardi matin, retour sur Namur. Le soir, Guy a parlé lors d'une rencontre pour l'alliance évangélique avec une 80aine de participants de toute la Wallonie, ce qui est super encourageant pour ici. Des pasteurs, des moniteurs de l'enfance, des responsables jeunesse, des responsables d'oeuvres... C'était riche, on sent le début de quelque chose! Ce soir, il dort près de Charleroi et demain journée et soirée dans une église à Liège.

On Monday morning, Guy visited the beautiful downtown area of Lille, then went to stay with our friends, the Patons. That evening, we attended a planning meeting for the family conference we’ll be holding in October in Kortrijk. Then on Tuesday morning, we headed back to Namur. That evening, Guy spoke at a meeting for the Evangelical Alliance with about 80 participants from all over Wallonia, which is really encouraging for our area. Pastors, children’s ministry leaders, youth leaders, ministry directors… It was a rich experience; you can feel something new beginning! Tonight, he’s staying near Charleroi, and tomorrow he’ll spend the day and evening at a church in Liège.

Joële en Ouganda (5) / Joële in Uganda (5)

Joële arrive au bout de son temps en Ouganda, après une semaine de préparation du staff et de l'école FTJ et deux semaines d'enseignement. Ce week-end dernier a vu une magnifique célébration des 50 ans du ministère en Afrique de l'Est, et la journée s'est terminée hier avec la visite des sources du Nil (là où le Nil sort du lac Victoria et des cataractes un peu plus loin. Magnifique! Elle quitte la base pour l'aéroport ce matin et arrive en Suisse demain matin.

Joële is wrapping up her time in Uganda, after a week of staff training and preparation at the PCYFM school and two weeks of teaching. Last weekend featured a magnificent celebration of the ministry’s 50th anniversary in East Africa, and the day concluded yesterday with a visit to the sources of the Nile (where the Nile flows out of Lake Victoria) and the cataracts a little further on. Magnificent! She is leaving the base for the airport this morning and will arrive in Switzerland tomorrow morning.