Guy prêche à Clarens / Guy preaches in Clarens

Guy a prêché ce matin au culte de la chapelle de Clarens, près de Montreux, sur la foi dans les épreuves. Nous avons profité d'aller marcher au bord du lac avec Joële ensuite, à quelques jours de son départ pour 3 semaines au Kenya.

Guy preached this morning at the service at the Clarens Chapel, near Montreux, on the topic of faith in the face of trials. Afterward, we took the opportunity to go for a walk along the lake with Joële, just a few days before she leaves for a three-week trip to Kenya. 

Anniversaire de Joële / Joële's birthday

Nous avons fêté aujourd'hui les 53 ans de Joële, en toute simplicité. Une balade l'après-midi avec des amis, suivi d'un goûter/partage. Un magnifique moment intergénérationnel avec la famille et des amis, simple, mais profond. Nous sommes reconnaissants qu'elle soit encore avec nous!

Today we celebrated Joële’s 53rd birthday in a low-key way. We went for a walk in the afternoon with friends, followed by a snack and some time together. It was a wonderful intergenerational moment with family and friends—simple, yet meaningful. We're grateful she's still with us!

Guy enseigne à JEM Lausanne / Guy teaches at YWAM Lausanne

Guy enseigne cette semaine à JEM Lausanne dans l'école de disciples anglais-coréen (sur les 29 étudiants, 22 sont Coréens, Guy a toujours un super contact avec eux) sur la nature et le caractère de Dieu. Les étudiants sont super ouverts et touchés, et il y a pas mal d'entretiens les après-midis. Joële et Noam sont avec lui, et ils profitent aussi de faire quelques sorties ensemble.

Guy is teaching this week at YWAM Lausanne in the English-Korean discipleship school (out of the 29 students, 22 are Korean; Guy always gets along great with them) on the nature and character of God. The students are very open and moved, and there are quite a few one-on-one conversations in the afternoons. Joële and Noam are with him, and they’re also enjoying going out together. 

Joële en Italie (3) / Joële in Italy (3)

Joële termine ces jours de marche sur la Via Francigena avec Anouk. Elle a beaucoup apprécié ce temps bienfaisant de découvertes, rencontres, partages et de marche. C'est n'est sûrement pas la dernière fois qu'elle accompagne son amie !

Joële is wrapping up her days of walking along the Via Francigena with Anouk. She really enjoyed this wonderful time of discovery, meeting people, sharing experiences, and walking. This certainly won’t be the last time she joins her friend! 

Joële en Italie (2) / Joële in Italy (2)

Joële et Anouk continuent à cheminer sur la Via Francigena. Elles ont beaucoup de plaisir, bien de soleil,  de belles rencontres et de longues lignes droites !

Joële and Anouk are continuing their journey along the Via Francigena. They’re having a great time, enjoying plenty of sunshine, wonderful encounters, and long stretches of open road!

Joële en Italie pour 5 jours de marche avec son amie Anouk / Joële in Italy for a 5-day hike with her friend Anouk

Joële est en Italie pour 5 jours de marche avec son amie Anouk sur la via Francigena. Aujourd'hui, début en douceur: 13,5 km au programme. Une bonne occasion de se vider la tête et de ralentir. Elle rentrera dimanche soir.

Joële is in Italy for a five-day hike with her friend Anouk on the via Francigena. Today, smooth start: they had a 13.5-kilometer hike on the agenda. It’s a great chance to clear her head and slow down. She’ll be back on Sunday evening.

Service Pâques à Yverdon / Easter Service Camp in Yverdon

Vendredi et samedi a eu lieu le traditionnel Service Pâques des FJ à Yverdon avec une centaine de participants. Aujourd'hui, c'était la fête des générations vers le kiosque à musique avec différentes animations et 350 repas distribués à la population. Bravo à toute l'équipe, et merci à Salomé pour les belles photos!

On Friday and Saturday, the KKI's traditional Easter service camp took place in Yverdon, attended by one hundred participants. Today, there was a “Generations Festival” near the bandstand, featuring various activities and 350 meals served to the public. Well done to the whole team, and thanks to Salomé for the nice photos!

Maé coiffeuse à Paris / Maé hairdresser in Paris

Maé est en train de réaliser un de ses rêves: elle a trouvé un poste de coiffeuse dans un salon à Paris, Mousse, qui fait aussi café: https://www.mousse.paris/. Elle a aussi trouvé un studio pour quelques mois pas trop loin. Une super expérience de vie!

Maé is making one of her dreams come true: she’s landed a job as a hairstylist at a Paris salon called Mousse, which also serves coffee: https://www.mousse.paris/. She’s also found a studio apartment nearby to rent for a few months. What a great life experience!

Guy enseigne à Chavornay / Guy teaches in Chavornay

Guy a enseigné aujourd'hui les leaders du réseau d'églises et de groupes de jeunes de Kevin Roulin à Chavornay. Une soixantaine de personnes de 6 églises et groupes (Ste-Croix, Vallorbe, Chavornay, Baulmes, Le Locle et La Chaux-de-Fonds) étaient présentes et ont pu être encouragées. Les thèmes abordés étaient: Que mettre en place pour bien terminer sa course, et Le caractère et les relations, clés de la longévité du leader.

Today, Guy spoke to the leaders of Kevin Roulin’s network of churches and youth groups in Chavornay. About sixty people from six churches and groups (Ste-Croix, Vallorbe, Chavornay, Baulmes, Le Locle, and La Chaux-de-Fonds) were in attendance and were encouraged. The topics covered were: What to do to finish the race well, and Character and relationships: keys to a leader’s longevity.

Joële en Angleterre (2) / Joële in England (2)

Joële termine 4 jours de séminaire sur l'appel de Dieu pour nos vies - Destiny by Design. 13 étudiants de 17 à 66 ans. Une action de Dieu visible. Des révélations impactantes. Des témoignages encourageants. Une équipe de staff et des participants top classe. Une multiplication en vue 🎁🎉 Dieu est bon 🙌🏽 Le meilleur est à venir 🙌🏽 

Joële wraps up a 4-day seminar on God’s calling for our lives—Destiny by Design. Thirteen students aged 17 to 66. God’s work was clearly evident. Powerful revelations. Encouraging testimonies. A top-notch staff and participants. Multiplication on the horizon 🎁🎉 God is good 🙌🏽 The best is yet to come 🙌🏽