Comédie musicale Gladys Aylward / Musical on the life of Gladys Aylward

On en a encore les larmes aux yeux... La nouvelle comédie musicale des FJ est magnifique, émouvante, quasi professionnelle! Ce week-end à Yverdon avaient lieur les trois premières représentations à guichets fermés. Réservez déjà vos billets pour cet automne avec des séances prévues à Fribourg, Tramelan, La Tour-de-Peilz, Genève, Yverdon à nouveau et Alsace (Preuschdorf). Plus d'infos sur: https://spectacle-gladys.ch/

It still brings tears to our eyes... FJ's new musical is magnificent, moving and almost professional! The first three performances took place this weekend in Yverdon to sold-out houses. Book your tickets now for this autumn's performances in Fribourg, Tramelan, La Tour-de-Peilz, Geneva, Yverdon again and Alsace (Preuschdorf). Further information at: https://spectacle-gladys.ch/

Dernière formation avec Interjeunes Echallens / Last training with Interyouth Echallens

Après trois ans d'accompagnement, c'était ce matin notre dernière formation avec le groupe Interjeunes d'Echallens. Nous sommes fiers de ces jeunes et de leur cœur pour Jésus, ça a été une joie et un privilège de vivre ce temps proches de vous! Beaucoup étaient absents, entre autres car certains participent à la comédie musicale des FJ Gladys Aylward. Nous irons la voir demain...

After three years of accompaniment, this morning was our last training session with the Echallens Interyouth group. We are proud of these young people and their heart for Jesus. It has been a joy and a privilege to spend this time close to you! Many were absent, among others because some are taking part in the KKI musical Gladys Aylward. We'll be going to watch it tomorrow...

Prochain "Que ton règne vienne" à Lausanne / Next Kingdom Come event in Lausanne

Notre prochain événement "Que ton règne vienne" aura lieu le 15 juin de 18h à 21h à la Place du Port à Ouchy. Au programme: louange, témoignages, arts, message et prière pour les gens, repas offert à la population! Venez nombreux et emmenez vos amis!

Our next event, "Thy Kingdom Come", will take place on 15 June from 6pm to 9pm at the Place du Port in Ouchy. On the programme: worship, testimonies, arts, message and prayer for the people, and a meal offered to the public! Come one, come all, and bring your friends!

Guy à Londres (3) / Guy in London (3)

En remerciement pour la présence de Guy pour la conférence FJ Back to the Future ("Retour vers le futur"), les responsables de la base de Londres l'ont invité ce soir pour voir la comédie musicale ... Back to the future. Une scénographie impressionnante!

As a thank you for Guy's presence at the KKI Back to the Future conference, the London base leaders invited him to see the musical ... Back to the future. An impressive scenography!

Guy à Londres (2) / Guy in London (2)

Guy donne une formation à Londres pour aider à développer les FJ. Il y a aussi quelques participants d'Espagne, de Suède... en tout une quinzaine de personnes très ouvertes. Le sens de famille et de la présence de Dieu est fort, et cela ouvre beaucoup de perspective. Encourageant!

Guy is giving a training course in London to help develop KKI. There are also a few participants from Spain, Sweden... altogether, about fifteen very open-minded people. The sense of family and of God's presence is strong, and that opens up a lot of perspectives. Encouraging!

Sortie au Suchet / Outing to the Suchet

Joële a fait une belle sortie à la montagne (marche au Suchet et goûter à la Mathoulaz avec sa maman, Maé, Noam, Geneviève et Elyne. Un moment super sympa!

Joële had a great outing in the mountains (a walk at Le Suchet and a snack at La Mathoulaz) with her mom, Maé, Noam, Geneviève and Elyne. A great time!

Guy s'envole pour Londres (1) / Guy flies to London (1)

Guy est parti cet après-midi pour Londres où il va donner un séminaire ces trois prochains jours pour les FJ et JEM au Royaume-Uni, sur le thème "Back to the future".

Guy left this afternoon for London, where he will be giving a seminar over the next three days for KKI and YWAM in the UK, on the theme of "Back to the future".

Guy enseigne à l'EFD de JEM Lausanne / Guy teaches the DTS at YWAM Lausanne

Cette semaine, Guy enseigne l'Ecole de Formation de Disciples de JEM Lausanne, sur le thème de la famille. Les plus de quarante étudiants, principalement Coréens (c'est le semestre bilingue coréen-anglais), sont enthousiastes et très touchés. Beaucoup ont repris contact avec leurs parents, et Dieu opère de réconciliations et des guérisons.

This week Guy is teaching the YWAM Lausanne Discipleship Training School on the theme of family. The more than forty students, mostly Koreans (this is the Korean-English bilingual semester), are enthusiastic and very touched. Many have reconnected with their parents, and God is working reconciliations and healings.

Clip de présentation de la comédie musicale Gladys Aylward

Voici de quoi vous mettre l'eau à la bouche. Pour réserver vos tickets, https://spectacle-gladys.ch/

Joële en formation / Joële in training

Joële suit une formation tous les soirs de cette semaine et de la semaine prochaine appelée "Destiny by Design", un cours pour aider les jeunes à découvrir leur appel et leur destinée. Geneviève de Pury est chez nous pour le suivre avec elle, et d'autres le suivent également depuis Yverdon, depuis l'Afrique...

Joële is taking a course every evening this week and next called "Destiny by Design", a course to help young people discover their call and their destiny. Geneviève de Pury is with us to follow it with her, and others are also following it from Yverdon, from Africa...

Anniversaire du papa de Guy / Guy's dad birthday

Nous avons fêté aujourd'hui les 78 ans du papa de Guy, c'était bien sympa!

We celebrated today the 78's birthday of Guy dad, it was a good time!

Vacances en Alsace (3) / Holidays in Alsace (3)

Aujourd'hui, Guy, Noam et Elyne sont allés visiter le musée national de l'automobile à Mulhouse, avec sa magnifique collection de près de 500 vieilles voitures. Joële est allée se promener avec Oliver jusqu'à une ancienne abbaye. Loïc et Noémie sont allés faire des courses en Allemagne.

Today, Guy, Noam and Elyne went to visit the National Automobile Museum in Mulhouse, with its magnificent collection of nearly 500 old cars. Joële went for a walk with Oliver to an old abbey. Loïc and Noémie went shopping in Germany.

Vacances en Alsace (2) / Holidays in Alsace (2)

Aujourd'hui, Loïc et Elyne sont allés à Cigoland, un parc d'attractions pour petits - elle rentrée enchantée et fatiguée! Les autres sont allés à Colmar, une petite ville magnifique!

Today, Loïc and Elyne went to Cigoland, an amusement park for kids - she came back delighted and tired! The others went to Colmar, a beautiful little town!