Guy parle au culte à Lonay / Guy speaks at Lonay's worship

Guy a prêché ce matin au culte de l'église de Lonay sur le thème: Connaissez-vous le Dieu de paix. Dans notre monde actuel avec le plus grand nombre de conflits depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, connaître la paix de Dieu est essentiel. Et pour être de "ceux qui procurent la paix", il faut que cela commence dans notre cœur. Un très bon moment, poursuivi par d'excellents partages avec des jeunes du groupe de jeunes de Noam. Pour entendre le message: https://www.youtube.com/live/mj8EIUkI648

Guy preached this morning at the Lonay church service on the theme: Do you know the God of peace? In today's world, with the highest number of conflicts since the end of World War II, knowing the peace of God is essential. And to be among “those who bring peace,” it must begin in our hearts. It was a wonderful time, followed by excellent fellowship with the young people from the Noam youth group. 

Guy parle à Impact Sainte-Croix / Guy speaks at Impact church in Ste-Croix

Guy a parlé ce soir à l'église Impact de Sainte-Croix. Un bon moment sur le thème: "Quand notre foi est mise à l'épreuve". Les gens ont été touchés et encouragés.

Guy spoke this evening at the Impact Church in Sainte-Croix. A good time on the theme: “When our faith is put to the test”. People were touched and encouraged.

Joële parle au culte louange d'Yverdon / Joële speaks at culte-louange in Yverdon

Ce matin, Joële a donné le témoignage de son accident au culte louange d'Yverdon (notre église locale), ainsi que quelques-unes des leçons qu'elle a apprises à travers cette épreuve. Un moment émouvant. Nous avons aussi pu prier pour elle en église à la fin. Pour écouter le message:  https://www.ycultelouange.com/

This morning, Joële gave an account of her accident at the worship service in Yverdon (our local church), along with some of the lessons she learned through the ordeal. A moving moment. We were also able to pray for her as a church at the end.

100 ans de la Ligue pour la Lecture de la Bible / 100th anniversary of Scripture Union

Nous avons participé aujourd'hui aux 100 ans de la Ligue pour la Lecture de la Bible en Suisse romande, avec une journée pour les pasteurs et responsables. Une occasion de connecter et de reconnecter avec de nombreux amis, mais surtout de fêter cette oeuvre qui a eu un tel impact dans notre région (tant Joële que Guy ont fait leurs premières armes avec la LLB). C'était super de découvrir la vision et les projets actuels, de rencontrer les collaborateurs de Baptiste et de réfléchir sur la place que nous donnons à la Bible aujourd'hui dans nos vies et dans nos églises.

Today we took part in the 100th anniversary of Scripture Union in French-speaking Switzerland, with a day for pastors and leaders. An opportunity to connect and reconnect with many friends, but above all to celebrate this work that has had such an impact in our region (both Joële and Guy got their start with the LLB). It was great to discover the current vision and projects, to meet Baptiste's collaborators and to reflect on the place we give to the Bible today in our lives and in our churches.

Guy prêche à Genève / Guy preaches in Geneva

Ce matin, Guy a prêché au culte de la paroisse de l'Oratoire à Genève. C'est là qu'a commencé le Réveil de Genève des années 1815-1820, d'où est issu Henry Dunand, le fondateur de la Croix-Rouge. Il a parlé de comment les épreuves que nous traversons constituent un test de notre réelle connaissance de Dieu. Il a ensuite été invité au restaurant par de vieux amis, Françoise, son ancienne responsable à Interjeunes maintenant ancien dans cette église, avec son mari Alain, et Catherine, qui s'est convertie aussi dans un camp de Grimentz. Sympa de se retrouver après des années!

This morning, Guy preached at a service in Geneva's Oratoire parish. This is where the Geneva Revival of 1815-1820 began, and where Henry Dunand, the founder of the Red Cross, came from. He spoke about how the trials we go through are a test of our true knowledge of God. He was then invited to the restaurant by old friends Françoise, his former leader at Interyouth and now an elder of this church, with her husband Alain, and Catherine, who was also converted at a camp in Grimentz. Nice to meet up again after so many years!

Guy parle à Bulle / Guy speaks in Bulle

Ce soir, Guy a parlé de la Seigneurie de Jésus dans la paroisse de Bulle. JEM Lausanne y organise un cours de disciples sur 6 soirées, et c'était la numéro 3. Une trentaine de participants entre 20 et 75 ans y participent et sont très motivés.

This evening, Guy spoke about the Lordship of Jesus in the parish of Bulle. YWAM Lausanne organizes a discipleship course there over 6 evenings, and this was number 3. Some thirty participants between the ages of 20 and 75 take part, and they're highly motivated.

Podcast enregistré par Guy à Dunham / Guy's Podcast recorded in Dunham

Voici le podcast enregistré par Guy hier à Dunham, sur la nature et le caractère de Dieu.

Here is the podcast recorded by Guy yesterday in Dunham, on the nature and character of God.

Guy enseigne à Nyon/Duillier / Guy teaches in Nyon/Duillier

Guy a enseigné à l'église de réveil de Nyon/Duillier aujourd'hui. C'était une super journée avec le culte le matin, puis une formation pour parents et moniteurs l'après-midi, rejoint par Loïc et Noémie pour des ateliers. Nous avons reçu beaucoup d'échos positifs par des participants très motivés!

Guy taught at the Nyon/Duillier Revival Church today. It was a great day, with worship in the morning, then training for parents and monitors in the afternoon, joined by Loïc and Noémie for workshops. We received a lot of positive feedback from highly motivated participants!

Un invité surprise à votre table - Emission de Noël "Ma foi c'est comme ça" avec Guy

Emission "Ma foi c'est comme ça" diffusée sur Canal Alpha le 12.12.2024. Dans cette émission, nous vous invitons à un repas de fête ! Nous allons déguster de délicieux plats et passer un bon moment en bonne compagnie. Car nous avons invité des personnes que vous connaissez certainement déjà puisqu’ils ont tous participé à une de nos émissions de cette année. Il s’agit de Viviane Bujard, Leïla Namouchi, François Gombas, Guy Zeller et Pierre-Yves Dick. Autour de la table, une place a été laissée pour un invité mystère. Devinez qui viendra s’asseoir avec nous ? Durant le repas, nos invités auront l’occasion de partager leur vision de Noël et aussi de parler de celui sans qui cette fête ne serait pas aussi belle : Jésus. https://www.canalalpha.ch/play/ma-foi-cest-comme-ca/episode/36150/un-invite-surprise-a-votre-table

Emission de Noël "Ma foi c'est comme ça" avec Guy sur Canal Alpha

Émission de Noël

Nous vous proposons une émission spéciale de Noël. Pour cela, vous êtes invités à un repas de fête. Nous allons déguster de délicieux plats et passer un bon moment en bonne compagnie. Car, nous avons invité des personnes que vous connaissez certainement déjà puisqu’ils ont tous participé à une de nos émissions de cette année. Il s’agit de Vivianne Bujard, Leïla Namouchi, François Gombas, Guy Zeller et Pierre-Yves Dick.

Autour de la table, une place a été laissée pour un invité mystère. Devinez qui viendra s’asseoir avec nous ?

Durant le repas, nos invités auront l’occasion de partager leur vision de Noël et aussi de parler de celui sans qui cette fête ne serait pas aussi belle : Jésus.

Toute l’équipe de de "Ma foi c’est comme ça" vous souhaite de belles fêtes de fin d’année et surtout un joyeux Noël ;)

À voir ce jeudi 12 décembre à 19h20, 20h30 et 21h30 dans "la Boucle" sur Canal Alpha. 

Joële va témoigner après la diffusion d'un film à Vevey / Joële will testify after Vevey film screening

Joële et deux autres personnes vont partager leur vécu après la diffusion des deux derniers épisodes (3 et 4) des documentaires Fragrance of Faith ce samedi 30 novembre à 20h15 au cinéma Rex à Vevey. Vous êtes ls bienvenus si vous êtes libres et s'il y a encore des billets! Renseignements ci-dessous.

Joële and two others will share their experiences after the broadcast of the last two episodes (3 and 4) of the Fragrance of Faith documentaries this Saturday, November 30 at 8.15pm at the Rex cinema in Vevey. You're welcome if you're free and if tickets are still available! Information below.

Guy participe à une émission "Ma foi c'est comme ça!" / Guy takes part in a TV show

Guy a participé ce soir au tournage d'une émission "Ma foi c'est comme ça!" pour Canal Alpha, TV régionale pour les cantons de Neuchâtel, Jura bernois, Jura et Nord-Vaudois. C'était un concept sympa avec 5 invités autour d'une table, qui mangent ensemble (un délicieux repas avec entrée, plat principal et dessert) en échangeant sur qui est Jésus et quelle différence il fait dans notre vie. L'émission sera diffusée sur Canal Alpha le 12 décembre prochain.

This evening, Guy took part in the filming of a program entitled “Ma foi c'est comme ça!” for Canal Alpha, the regional TV channel for the cantons of Neuchâtel, Jura bernois, Jura and Nord-Vaudois. It was a fun concept with 5 guests around a table, eating together (a delicious meal with starter, main course and dessert) and talking about who Jesus is and what difference he makes to our lives. The show will be broadcast on Canal Alpha on December 12.

Guy en Belgique (2) / Guy in Belgium (2)

Le week-end en Belgique s'est super bien terminé. Hier soir, Guy a enseigné deux sessions sur la famille. Il y avait relativement peu de monde, mais beaucoup ont suivi sur zoom, et ce matin l'église était pleine, les gens ont été très touchés par le message. Il y aura certainement des suites l'année prochaine, on sent que quelque chose a été semé et les gens sont très preneurs et assoiffés!

The weekend in Belgium ended on a high note. Last night, Guy taught two sessions on the family. There were relatively few people, but many followed on zoom, and this morning the church was full, and people were very touched by the message. There will certainly be more sessions next year - we can feel that something has been sown and people are very interested and thirsty!

Guy part pour la Belgique / Guy drives to Belgium

Ce week-end, Guy donne une formation dans une église à Couillet, près de Charleroi, en Belgique. Il va y retrouver Loïc et Noémie qui vont également participer à la formation, en particulier pour la conférence pour animateurs jeunesse. Quelle joie de pouvoir servir de façon intergénérationnelle, surtout aussi avec les petits-enfants présents ;-)

This weekend, Guy is giving a training course in a church in Couillet, near Charleroi, Belgium. He'll be meeting up with Loïc and Noémie, who will also be taking part in the training, particularly for the conference for youth workers. What a joy to be able to serve in an intergenerational way, especially with the grandchildren present ;-)

Joële parle à Corsier/Corseaux / Joële speaks at Corsier/Corseaux

Hier soir, Joële a témoigné de ce qu'elle a vécu lors de l'accident d'Arusha et sa compréhension de la souffrance dans la paroisse de Corseaux/Corsier. Une trentaine de personnes, dont plusieurs ne connaissent pas encore Jésus, étaient présentes et ont été touchées.

Last night, Joële shared her experience of the Arusha accident and her understanding of suffering in the Corseaux/Corsier parish. Some thirty people, many of whom don't yet know Jesus, were present and were touched.

Reportage sur l'évangélisation aux JO de Paris / Report about evangelism during the Olympics in Paris

Super reportage sur les actions d'évangélisation ayant pris place pendant les JO de Paris, avec JEM bien représenté: Paris je t'aime, Circuit Riders et Rise, le projet FJ dont nous étions orateurs pendant la préparation. C'est super encourageant!

Great report on the evangelism actions that took place during the Paris Olympics, with YWAM well represented: Paris je t'aime, Circuit Riders and Rise, the FJ project for which we were speakers during the preparations. It's really encouraging!

 

Guy donne un séminaire en Belgique ce week-end / Guy gives a seminar in Belgium this week-end

Ce week-end, Guy donne un séminaire en Belgique. Tout d'abord, un repas avec des responsables jeunesse en un témoignage dans un groupe de jeunes près de Charleroi, puis un séminaire à Champion, près de Namur, pour encourager des moniteurs et monitrices d'écoles du dimanche le samedi, puis un culte dans l'église qui accueille le séminaire le dimanche matin.

This weekend, Guy is giving a seminar in Belgium. First, a meal with youth leaders and a testimony at a youth group near Charleroi, then a seminar in Champion, near Namur, to encourage Sunday school teachers on Saturday, followed by a service in the seminar's host church on Sunday morning.

 

Les trois nouveaux livres de Guy sont arrivés / Guy's three new books have arrived

La série Nature et caractère de Dieu aborde en petits livres simples d’accès les différents attributs du Dieu de la Bible afin de nous enraciner en qui il est vraiment, de le refléter pleinement et de l’adorer en connaissance de cause. « Je leur donnerai un cœur pour qu’ils connaissent que je suis l’Éternel. Ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s’ils reviennent à moi de tout leur cœur. » (Jérémie 24:7)

Après la connaissance de Dieu, la bonté de Dieu et la sainteté de Dieu, voici la grâce de Dieu, la colère de Dieu et les noms de Dieu. Chaque livre de méditation a 72 pages, chaque méditation est sur 2 pages avec quelques textes bibliques en introduction et des questions pour nous aider à appliquer les implications de qui Dieu est dans notre propre vie. Disponible dès maintenant aux éditions JEM et chez vos distributeurs habituels ou sur notre site internet www.jem-editions.ch: 9.00 frs / Euros

The Nature and Character of God series takes a look at the different attributes of the God of the Bible in small, easy-to-access books, so that we can root ourselves in who He really is, reflect Him fully and worship Him knowingly. "I will give them a heart to know that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God, if they return to me with all their heart." (Jeremiah 24:7)

After God's knowledge, God's goodness and God's holiness, here are God's grace, God's wrath and God's names. Each meditation book has 72 pages, each meditation is on 2 pages with some biblical texts in introduction and questions to help us apply the implications of who God is in our own lives. Available now from JEM and your usual distributors, or from our website www.jem-editions.ch: 9.00 frs / Euros

Guy prêche à Delémont / Guy preaches in Delémont

Guy est allé parler ce soir à l'église pour Christ et au groupe de jeunes O2 à Delémont sur l'église intergénérationnelle. Un tout bon temps!

Guy spoke this evening to the Church for Christ and the O2 youth group in Delémont about intergenerational church. A great time!

Guy enseigne à Oron / Guy teaches in Oron

Guy enseigne tout ce week-end à l'église du Gospel Center d'Oron, sur le thème Oser. La première soirée hier soir a bien démarré, avec des gens très ouverts!

Guy is teaching all weekend at the Gospel Center church in Oron, on the theme Dare! The first night got off to a great start last night, with a very open crowd!