Nouvelles de Joële (3) / News from Joële (3)

Joële a finalement pu être opérée aujourd'hui des côtes, et tout s'est bien passé. Nous l'avons attendue pendant plus de 4 heures, et finalement, quand elle est arrivée aux soins continus (ils l'ont conduite ici après la salle de réveil, plus aux soins intensifs), elle s'est écrié: "Oh, des gens que j'aime!" Nous l'avons trouvée beaucoup plus cohérente que hier et avons pu passer (Noémie et Guy) une bonne heure avec elle. C'était bon pour elle et pour nous. Elle se sent prête pour entendre ce qui s'est passé, donc nous préparons ce moment de vérité.

Sinon, je souhaite rendre hommage à tous ceux que nous avons perdu dans cet accident. Notre cher Blaise, responsable FJ au Niger, Emmanuel, de JEM Mali, Lordienne, qui travaillait dans un pays d'Afrique du Nord, Chimène, active dans le domaine de l'éducation, Lova leader auprès des étudiants à Madagascar, Andrew, convener de JEM dans un pays "chaud" du Moyen-Orient, Zabulon, un des leaders de JEM Champagne, Vicent, de l'équipe de leadership de JEM Arusha et John, le leader principal de cette même base, Ime, missionnaire nigérian en Afrique du Nord, Claire, une de nos encadrantes américaine et le chauffeur de l'école New Vision d'Arusha. Notre cœur saigne pour eux, pour leur conjoint, pour leurs enfants, pour leurs équipes... Que Dieu puisse faire sortir du bon de cette tragédie.

Joële finally underwent rib surgery today, and everything went fine. We waited for her for over 4 hours, and finally, when she arrived in continuing care (they brought her here after recovery, no longer in intensive care), she cried out, "Oh, people I love!" We found her much more coherent than yesterday and were able to spend (Noémie and Guy) a good hour with her. It was good for her and for us. She feels ready to hear what happened, so we're preparing for that moment of truth.

Otherwise, I'd like to pay tribute to all those we lost in this accident. Our dear Blaise, KKI leader in Niger, Emmanuel, from YWAM Mali, Lordienne, who worked in a North African country, Chimène, active in the field of education, Lova, leader among students in Madagascar, Andrew, YWAM convener in a "hot" country of the Middle East, Zabulon, one of the leaders of YWAM Champagne, Vicent, from the YWAM Arusha leadership team and John, the main leader of this same base, Ime, a Nigerian missionary in North Africa, Claire, one of our American mentors and the driver of the New Vision school in Arusha. Our hearts bleed for them, for their spouses, for their children, for their teams... May God bring good out of this tragedy.