Des nouvelles de Noam / News from Noam

Noam va doucement: il a vomi trois fois et a eu de la fièvre hier (suites de sa narcose). Nous nous sommes relayés pour être avec lui hier, car nous avions une journée de formation en parallèle. Le soir, Joële est  restée à l’hôpital une nuit de plus avec lui. Il est dans une chambre individuelle, et Joële a pu avoir un matelas. C’est super! Seul hic: il y avait un mariage avec musique très forte sous les fenêtres de 12h à 22h.... c’est comme si on y était .... Maé est encore bien secouée, et Christopher s'est montré très brave et adéquat.

 

Noam's condition is improving slowly: he vomited three times and had some fever (because of the anaesthesia). We took turns to be with him, as we had in parallel a training day. Joële stayed in the hospital one more night with him. He is now in an individual room, and Joële was able to have a mattress. Only problem: there was a wedding with very loud music under the window from 12 to 10 pm... it was as if were were in the midst of them... Maé is still shaken, and Christopher proved himself very brave and adequate.