Togo (9) - Au pays Tambermas / Togo (9) - In the Tambermas country

Nous sommes allés à 2h au nord de Kara visiter le pays Tambermas, une culture traditionnelle animiste où JEM implante des églises. Nous avons rencontré un missionnaire actif là-bas depuis plus de 10 ans, c'est un vrai héros de la foi. Les gens qui se convertissent au christianisme sont persécutés, car ils ne suivent plus certaines coutumes, comme le fait de défiler tous nus dans la région comme rite de passage à l'âge adulte. La caractéristique du pays, ce sont ces espèces de châteaux, qui sont en fait des silos à mil, à sorgho, à maïs, et qui font aussi office de poulailler, de dortoir... et de forteresse en cas d'attaque. Plus la personne est importante, plus son château est grand. Tout cela au milieu des champs de coton, de piments et des baobabs. Nous avons eu trois pannes pendant la journée avec notre véhicule - le même qui doit nous emmener à Ouagadougou dans quelques jours... On prie que tout soit bien réparé! Ce soir, soirée questions/réponses à l'église... Au programme, des questions sur la communication, la soumission de la femme et la correction des enfants avec le bâton... Autant dire qu'on a renversé quelques vaches sacrées dans les traditions culturelles et religieuses du coin...

We went 2 hours north from kara to visit the Tambermas country, a traditionally animistic people group in which YWAM is planting churches. We met with a missionary active there for more than 10 years, he is a real hero of faith. People becoming christians are persecuted, as they won't follow some of the local customs anymore, like walking naked in the region as a rite of passage to enter adulthood. The characteristic of the country is these kind of castles, which actually are silos for mil, sorgho, corn, and also chicken houses, dorms ... and fortresses if they are attacked. The more the woner is important (like a chief), the more his castle is big. All of this in the middle of cotton and pepper fields and huge baobabs! Our vehicle broke down three times during the day ... This will be the same one driving us to OUagadougou in a few days... We pray everything will be fine ;-) Tonight, questions/answers night in the church... We had questions about communication, about submission of the wives and about beating the children with a stick for discipline... We can say we overturned some sacred cows tonight in the cultural and religious traditions of the place!