Guy et Joële au Pérou (1) / Guy and Joële in Peru (1)

Après notre rencontre en Colombie, nous profitons d'être déjà en Amérique du Sud pour prendre quelques jours de vacances en couple au Pérou, un rêve de longue date. Nous sommes arrivés mardi matin à Cuzco, nous sommes baladés dans la vieille ville. Demain et après-demain, nous irons voir Machu Picchu. Nous sommes à 3500m d'altitude, donc nous marchons plus lentement, mais le lieu est fascinant dans cette vieille ville chargée d'histoire. Et le climat... retour en hiver, avec 2°C au réveil, et ça monte à 15-16°C en journée. Aujourd'hui, il pleuvait, nous espérons que demain le temps va s'améliorer!

After meeting up in Colombia, we’re taking advantage of already being in South America to spend a few days on a romantic getaway in Peru—a long-held dream. We arrived in Cusco on Tuesday morning and strolled through the old town. Tomorrow and the day after, we’ll go see Machu Picchu. We’re at an altitude of 3,500 meters, so we’re walking more slowly, but this historic old town is truly fascinating. And the weather... winter is back, with 2°C when we woke up, rising to 15–16°C during the day. It was raining today; we're hoping the weather will improve tomorrow!