Aujourd'hui, c'était notre jour de déménagement, de Lausanne à Mathod. Nous vivrons chez les parents de Guy et à côté de nos enfants Noémie (avec sa famille) et Christopher. La journée s'est bien déroulée, le chargement à Lausanne a été fait en moins d'une demi-heure grâce à une super équipe très efficace. À Mathod, beaucoup nous ont aidé aussi à monter les meubles ou à les ranger dans un local en attendant le mariage de Baptiste et Rachel qui vont les utiliser. Nous sommes fatigués, mais très reconnaissants.
Today was our moving day, from Lausanne to Mathod. We'll be living with Guy's parents and next door to our children Noémie (with her family) and Christopher. The day went smoothly, with loading in Lausanne completed in less than half an hour thanks to a super efficient team. In Mathod, many also helped us to assemble the furniture or store it in a room until Baptiste and Rachel's wedding, when they will be using it. We're tired, but very grateful.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire