Situation en Tanzanie (6) / Situation in Tanzania (6)

Quand Guy est arrivé ce matin à l'hôpital, il a trouvé Joële épuisée. Heureusement, les médecins de la Rega sont arrivés au même moment, et ils ont demandé qu'elle soit immédiatement intubée et endormie pour qu'elle puisse respirer plus paisiblement. Cela a été fait rapidement, Guy a dû signer une décharge. En revenant cet après-midi, il a enfin trouvé Joële paisible, dormant. Ils avaient changé sa position, légèrement sur la côté, pour irriguer son corps qui n'avait pas bougé depuis 5 jours, car c'était trop douloureux. Elle restera intubée pour le voyage, et peut-être même après, pour que son corps récupère et qu'elle respire sans effort. Demain, Guy doit être à 6h dans la chambre de l'hôpital, pendant que Musa, son ange de l'autre jour, restera dans le taxi avec ses bagages. Puis départ pour l'aéroport, le taxi suivant l'ambulance sur le tarmac. Le vol n'est pas sans risques avec ses soucis pulmonaires, merci pour vos prières. Les prochaines 24h sont cruciales.

When Guy arrived at the hospital this morning, he found Joële exhausted. Fortunately, the Rega doctors arrived at the same time, and asked that she be immediately intubated and put to sleep so that she could breathe more peacefully. This was done quickly, and Guy had to sign a release form. When he returned this afternoon, he finally found Joële peacefully asleep. They had changed her position, slightly on her side, to irrigate her body, which hadn't moved for 5 days, because it was too painful. She'll remain intubated for the trip, and maybe even afterwards, so that her body can recover and she can breathe effortlessly. Tomorrow, Guy has to be in the hospital room at 6 a.m., while Mousa, his angel from the other day, will stay in the cab with his luggage. The flight is not without risks with his lung problems, so thank you for your prayers. The next 24 hours are crucial.