Arrivés à notre hôtel hier soir, plus de place pour nous, le propriétaire avait loué notre chambre à double... Mais il nous avait replacé dans une jolie et tranquille pension familiale avec un hôte très sympathique. Du coup, ce matin, après un petit-déjeuner turc, nous sommes montés en téléférique à l'Acropole de Pergame (Bergama en turc actuel). Pergame, c'est une des 7 églises d'Apocalypse 2 et 3. Nous sommes redescendus à pied en visitant les différentes ruines, temples et théâtre. Il faisait super chaud! Puis, nous sommes partis pour Pamukkale, où nous avons un joli petit hôtel avec piscine pour 3 nuits. On vous en dira plus demain...
When we arrived at our hotel last night, there was no room for us, as the owner had rented out our room as a double... But he'd put us up instead in a nice, quiet family guesthouse with a very friendly host. So, this morning, after a Turkish breakfast, we took the cable car up to the Acropolis of Pergamon (Bergama in modern Turkish). Pergamon is one of the 7 churches of Revelation 2 and 3. We walked back down, visiting the various ruins, temples and theaters. It was super hot! Then it was off to Pamukkale, where we've booked a nice little hotel with pool for 3 nights. We'll tell you more tomorrow...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire