Guy a pu rentrer de l'hôpital jeudi soir et n'a même pas eu besoin d'y passer une nuit. Les points de suture sur sa gorge sont protégés par un gros pansement, et ils vont se résorber petit à petit. Pour le moment, c’est inconfortable car encore enflammé. Il se racle beaucoup la gorge. Il peut manger de tout, mais rien de bouillant. On fera le point dans deux semaines.
Guy was able to come home from the hospital on Thursday night and didn't even need to spend a night there. The stitches on his throat are protected by a big bandage, and they will slowly fade away. For the moment, it is uncomfortable because it is still inflamed. He clears his throat a lot. He can eat anything, but nothing boiling. We'll have an update in two weeks.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire