Guy et Joële fêtent leurs 100 ans (2) / Guy and Joële celebrate their 100th birthday (2)

Suite de notre balade en Suisse allemande, avec aujourd'hui la visite de la magnifique exposition-projection sur van Gogh à Zurich, suivie de la visite du village d'enfants Pestalozzi à Trogen. L'expo de van Gogh nous a impressionné, déjà parce qu'on aime beaucoup ses oeuvres, mais qu'on a ensuite découvert le personnage, ancien missionnaire évangélique reconverti dans l'art, qui n'a vendu qu'un seul tableau de toute sa vie et qui a fini tourmenté... Quand au village d'enfants, fondé en 1946 par un Suisse, M. Corti, il a voulu accueillir après la seconde guerre mondiale les nombreux enfants d'Europe qui avaient perdu leurs parents, en leur offrant une éducation et un apprentissage pour le "vivre ensemble"... Un site immense pouvant accueillir jusqu'à 2000 enfants, et qui l'a fait jusqu'en 2011. Aujourd'hui c'est un lieu où des classes de différents pays d'Europe se rencontrent pendant une semaine pour apprendre à déconstruire les préjugés. Les deux prochaines nuits, nous dormons à Diepoldsau, entre le vieux Rhin et le nouveau Rhin, à quelques mètres de la frontière autrichienne.

Our tour in the German-speaking part of Switzerland continued today with the visit of the beautiful exhibition-projection on van Gogh in Zurich, followed by a visit to the Pestalozzi Children's Village in Trogen. We were impressed by van Gogh's exhibition, first because we like his works very much, but then we discovered the character, a former evangelical missionary converted to art, who sold only one painting in his whole life and ended up tormented... And the Children's Village, founded in 1946 by a Swiss, Mr. Corti, who wanted to host after the Second World War the many children of Europe who had lost their parents, offering them an education and an apprenticeship to "live together" ... A huge site that can accommodate up to 2000 children, and which has done so until 2011. Today it is a place where classes from different European countries meet for a week to learn how to deconstruct prejudices. The next two nights we sleep in Diepoldsau, between the Old Rhine and the New Rhine, a few meters from the Austrian border.