samedi 19 août 2017

Akwaba! Arrivée en Côte d'Ivoire / Akwaba! Arrival in Ivory Coast

Nous sommes bien arrivés en Côte d'Ivoire après un voyage paisible et sans histoire! Même le piano de Guy est arrivé intact. Guillaume, notre responsable FJ et plusieurs autres de son équipe nous attendaient et nous ont conduit dans ce qui sera notre maison pour cette année, dans un quartier sécurisé. Nous avons été accueillis (Akwaba = bienvenue dans la langue locale) par un magnifique panier de fruits et un délicieux repas. Une cuisine, une salle à manger, trois chambres à coucher... Nous y serons super bien. Nos aurons aussi la voiture que nous avons aidé à acheter pour les FJ il y a trois ans à disposition pendant cette année. Demain, quelques courses, achat de téléphones locaux, de solutions efficaces pour Internet, lundi, visite de l'école des enfants et finalisation de leur inscription... Plein de choses pratiques à mettre en place dans les deux semaines qui viennent!

We arrived safely in Ivory Coast after a peaceful trip without any problem! Even Guy's keyboard arrived unharmed. Guillaume, our KKI leader and several people from his team were waiting for us at the airport, and they drove us in what will be our house for this year, in a secure neighbourhood. We were welcomed (akwaba = welcome in the local language) with a wonderful fruit basket and a delicious meal. One kitchen, one dining room and 2 living rooms, 3 sleeping rooms... It will be just fine! We will also have the car we helped to buy for the local KKI tram two years ago made available for us for the whole year. Tomorrow, we need to buy some stuff, two local phones, efficient solutions for Internet, on Monday we'll go visit the kids' school and finalize their registration... Many practical things to set into place in the next two weeks!
 Premier repas qui nous est livré dans notre maison!
 Vue de la maison depuis la rue
 L'entrée
 Salon et salle à manger, avec un autre salon/TV en haut des escaliers
 Cuisine
 Chambre de Christopher
 Chambre de Maé et Noam
 Chambre de Guy et Joële
 

1 commentaire:

  1. Anne-Cathy Pollet20 août 2017 à 01:02

    Soyez bénis dans cette aventure!bonne installation et adaptation! Et merci pour ce blog qui nous permet de vous suivre! Bisous. David et Anne-Cathy

    RépondreSupprimer