Togo (5) - Fin de la conférence ADN / Togo (5) - End of DNA conference

Nous venons de terminer de la conférence ADN de JEM sur la base de Noépé. Nous y avons retrouvé Rahel ex-Staehli, maintenant mariée avec un Jémien de la base. Guy a pu assurer la traduction de Loren Cunningham et David Hamilton et son service a été très apprécié. Joële a supervisé le programme enfant, invitant les orateurs à aussi s'adresser aux enfants. Nous étions 250 jémiens de toute l'Afrique de l'Ouest, et ce temps a été un temps historique de réconciliations, de connexions, de vision. Guy va traduire en français avec une petite équipe une super nouvelle application pour smartphone et tablettes qui va permettre une toute nouvelle dimension d'étude de la Bible, l'application Sourceview. Nous avons pu connaître beaucoup de responsables de JEM de toute l'Afrique francophone, et on nous a même donné une soirée pour parler de la famille. Une vingtaine de responsables FJ étaient aussi présents. Dire que nous étions là "par hasard" - nous ne savions pas qu'il y aurait cette conférence dans les dates que nous avions fixées pour notre venue au Togo. Mais Dieu savait, et Il a bien conduit les choses!

We just finish the YWAM DNA conference in Noépé, Togo. We discovered Rahel ex-Staehli, who lives close to us in Switzerland, is now married with a YWAMer on this base. Guy was able to translate Loren Cunningham and David Hamilton, and his translation was highly appreciated. Joële overviewd the kids program, inviting the speakers to also speak to the children. We were 250 ywamers for the whole West Africa, and this time was a historical time of reconciliation, connection, vision. Guy will translate into french with a small team a great new Bible app, the Sourceview app. We were able to know many YWAM leaders from french speaking Africa, and we were even given one evening to speak about family in mission. About 20 KKI leaders were also there with us. To say that we were here "by chance" - we didn't know about this conference during our time in Togo when we decided about the dates. But God knew, and He led us well!