New York (1) - Journée découverte / New York (1) - Discovery Day

Premier jour à New York! Nous dormons dans un "hôtel" de Chinatown, où nous avons 4 chambres à peine plus grandes que nos lits... Aujourd'hui, nous avons retrouvé nos amis Jean et Andrea Chaumont et Sébastien de Katow et visité avec eux la High Line, une ancienne ligne de métro aérienne transformée en chemin piéton au milieu des arbres et prairies. Original! Puis, nous sommes allés à Time Square avec son exubérance d’écrans et de néons, puis fini à Central Park. Une bonne première journée de découverte!

First day in New York! We sleep in a "hôtel" in Chinatown, where we have 4 rooms barely bigger than our beds... Today, we met our friends Jean and Andrea Chaumont and Sebastien de Katow and visited with them the High Line, a former air train line transformed in a pedestrian bridge and surrounded with trees and vegetation. Original! Then we went to Time Square with its exuberance of screens and neons, then finished in Central Park. A good first day of discovery!