samedi 30 avril 2016

Parcs nationaux US (1) - Las Vegas / US National Parks (1) - Las Vegas


Nous avons passé deux nuits à Las Vegas et nous sommes plongés dans l’univers de cette ville de démesure. Surnommée la « capitale mondiale du divertissement », ou « la ville du péché », elle est caractérisée par la démesure de ses hôtels-casinos. Nous en avons visité quelques-uns. Il y en a sur toutes sortes de thèmes : Paris (il y a même la tour Eiffel en version miniature, l’arc de triomphe, l’opéra…), New York (avec Empire State Building, Statue de la Liberté et des montagnes russes qui font le tour de l’hôtel), l’Egypte (un casino en forme de pyramide noire, avec un sphinx à l’entrée, une obélisque…), la Rome antique (avec Colisée, statues…), le cirque (avec des spectacles non-stop), le château fort (avec tours et donjons), Venise (avec canaux et gondoliers au milieux de rues de magasins) et bien d’autres…  Cet hôtel (Venise) est d’ailleurs le plus grand du monde avec 7000 chambres et suites ! Le rez de chaussée est à peu près similaire partout, avec machines à sous et jeux de casino. Nous n’avons pas joué de notre côté (interdit aux moins de 21 ans). Par contre, nous avons apprécié les chorégraphies de jets d’eau devant l’hôtel Belaggio (celui d’Ocean 11), avec même une projection de spectacle sur un mur d’eau créé par les jets. Impressionnant ! Hier soir, Guy a emmené Christopher pour son troisième événement d’entrée dans l’adolescence, un spectacle de prestidigitation de Matt Franco, qui a bien fait rêver notre petit gars ! Mais on est contents de partir un peu plus dans la nature. Aujourd’hui, les parcs nationaux commencent vraiment avec celui de Zion au programme.



We spent 2 nights in Las Vegas and we dove in the universe of this town of  excesses. Nicknamed « world capital of entertainment » or « sin city », it is caracterized by the gigantism of its casino-hotels. We visited some of them. Y can find them declined on a whole variety of themes : Paris (with even a smaller version of the Eiffel tower, the trumphal arch, the opera….), New York (with the Statue of Liberty, the Empire State Building and a roller coaster  aeound the hotel), Egypt (a casino with a black pyramidal shape, with a sphinx and an obelisque…), Antic Rome (with the Coliseum, temples, statues…), circus (with non stop shows), middle age castle (with towers and dunjeons), Venezia (with canals and gondoliers surrounded with streets of shops) and many others… By the way, this hotel (Venezia) is the biggest in the world, with more than 7000 rooms and suites. The first floor is about the same everywhere, with  slot machines and casino games. We didn’t play ourselves (forbidden under 21 years old). But we enjoyed the fountain choreographies in front of the Belaggio hotel (the one of Ocean 11), with even a show projection on a water wall created by the fountains. Impressive ! Yesterday night, Guy brought Christopher to a third event for his teenage years entry, a magic show with Matt Franco, former winner of America’s got talent, that made him dream ! But we are quite happy to leave and be more in the wilderness. Today, we really start the national parks with Zion !
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire