Hawaii (6) - ILT, jour 2 / Hawaii (6) - ILT, day 2

Aujourd'hui, deuxième jour de notre ILT. Il y a 40 ans jour pour jour, Dale et Carol Kauffman sont arrivés à Kona. Ils nous ont emmené ce matin dans un tour historique des endroits où les King's Kids ont démarré, où a eu lieu l'histoire de la grenouille verte (pour les initiés), le premier centre d'activités pour jeunes, le premier lieu de spectacles... Nous avons droit à beaucoup d'histoires émouvantes et inspirantes d'obéissance, de foi et de persévérance. Carol a offert à chacun le petit livre qu'elle vient de publier, In moments like these, qui décrit des histoires des King's Kids pendant les 10 premières années. Cette première journée est donc une journée de souvenirs, de célébration et de reconnaissance.

Today, second day of our ILT. 40 years ago, Dale and Carol Kauffman arrived in Kona. They brought us this morning in a historic tour of the different places where King's Kids started, where the green frog story happened (for the insiders), the first youth activity center, the first outreach places... We heard many moving and inspiring stories of faith, obedience and perseverance. Carol offered to everyone the little book she just published, In moments like these, describing stories of King's Kids during the first ten years. This first day is a day of remembrance, of celebration and of gratefulness.