Hawaii (13) - South Point + Soirée famille / Hawaii (13) - South Point + Family night

Aujourd'hui, Guy est allé à South Point avec les enfants. Nous voulions sauter dans l'eau depuis la falaise, mais voilà que c'est interdit... C'est la pointe sud de l'île où il souffle beaucoup. Certains arbres sont vraiment penchés... Le soir, nous avons organisé une soirée famille pour quelques familles clés de l'église Mokuaikaua, un temps super en collaboration avec la famille Kennedy. Les gens ont beaucoup apprécié.

Today, Guy went to South Point with the kids. We wanted to jump into the water from the cliff, but this is now forbidden... This is the southern tip ofthe island, where there is a lot of wind. Some trees are very much bent... On the evening, we organised a family night for some key families from Mokuaikaua Church, a great time in cooperation with the Kennedy family. People thoroughly enjoyed it.