Hawaii (3) - Anniversaire de Maé et Noam / Hawaii (3) - Maé and Noam's birthday

Nous avons fêté Maé et Noam aujourd'hui avec de la shaved ice, des petits escargots à la cannelle et un moment à la plage. Demain, nous irons au culte dans la plus ancienne église de l'île, où Dale va enseigner, puis nous rencontrerons quelques familles en vue de préparer une journée famille dans deux semaines. Pour finir ces deux jours d'anniversaire, nous allons emmener Maé et Noam au McDo, puis regarder Kung-Fu Panda 3, rien qu'avec papa et maman!

We had the birthday party for Maé and Noam, who were offered shaved ice, cinnamon rolls and a time on the beach. Tomorrow, we'll go to worship in the oldest church of the island (Dale will teach), then we'll meet some families to prepare a family day in two weeks. To end these two days of party, we will bring Maé and Noam to McDonald's, then watch Kung Fu Panda 3 in the movie theater, just with dad and mom!