Arrivée à Kona, Hawaii / Arrival in Kona, HI

ça y est, on y est... Les 26h de vol sont derrière. Noam était content, nous avons pris l'Airbus A380 à deux étages. Ce matin à Honolulu, un rapide petit bain dans l'océan au soleil levant (nous étions réveillés depuis 4h du mat,,,) 
Nous sommes arrivés cet après-midi à Kona, avons pris notre voiture de location et sommes arrivés dans la maison de la personne qui nous accueille, Christa Gubser, une Suissesse habitant à 10mn à peine du campus de JEM. Magnifique maison avec piscine! On se sent privilégiés!
Nous avons aussi visité notre amie Fanny Pilet qui a récolté pour nous dans la boutique de la base entre deux écoles (quand les étudiants repartent et se débarrassent de ce qu'ils ne veulent pas ramener chez eux) des body boards, des palmes, masques et tubas, des linges de bain, des chaussures d'eau... Autant dire qu'on saura quoi faire entre les réunions!

That's it, here we are... The 26 hours of flight are behind us. Noam was happy as we took the Airbus A 380 with its two floors. This morning in Kona, a quick dive in the ocean in the sunrise (at 4 am, we were fully awake...)
We arrived this afternoon in Kona, took our rental car and arrived at the house of a Swiss lady, Christa Gubser, who welcomes us for this coming month, barely 10mn from the YWAM campus. She has a wonderful house with a swimming pool. We feel like privileged ones!
We also visited our friend Fanny Pilet who has been colloecting for us in the YWAM boutique between two schools (when the students go back home and get rid of things they don't want to bring back with them) body boards, fins, masks and tubas, towels, water shoes... We will know what to do between meetings!