Hawaii (1) - Première journée / Hawaii (1) - First day

Bonne première journée à récupérer du décalage horaire (on est tous un peu dans les choux). On a testé la plage, visité le campus de JEM (nous étions émus de nous retrouver à l'endroit où Guy a fait son infarctus il y a 9 mois, de voir le banc où il s'est couché pour reprendre son souffle...) et profité de la piscine de notre maison. A ce rythme, Noam et Maé vont se transformer en poissons...

Nice first day to recover from jetlag (we are all a bit KO). We tested the beach, visited the YWAM campus (we were moved to find ourselves at the very spot where Guy had his heart problem 9 months ago, to see the bench where he caught his breath...) and enjoyed the swimming pool of our house. If we keep the rythm, Noam and Maé will turn into fishes...