Nouvelle-Zélande (3) - Auckland / New Zealand (3) - Auckland

Nos vacances se passent bien. Promenade dans le centre ville, dégustation de poisson cru et de moules énormes, repas en amoureux au bord de la plage pour l'anniversaire de Guy, journée famille pendant journée pluvieuse avec matinée tournois de jeux (billard et baby foot sont à disposition sur la base de JEM), suivi de Pizza Hut (25 CHF pour 6 pizzas!) et film, dodo à 20h les soirs... ça fait du bien. Noémie est allée écouter un concert. Encore trois jours à Auckland et nous poursuivrons à Matamata, à deux heures au sud.

Our holiday is doing fine. Walking in the city center, enjoying raw fish and huge mussels, lovely meal at the beach front for Guy's birthday, family day during a rainy day with a game tournament in the morning (pool and table football available on the YWAM base), followed by Pizza Hut (25 US$ for 6 pizzas!) and movie, asleep around 8 pm every night... it's good. Noémie went to a concert. Three more days in Auckland, then we will go to Matamata, two hours south.