jeudi 24 septembre 2015

Arrivée en Papouasie / Arrival in PNG


Bonjour de chez les Papous, nous sommes très reconnaissants d'y être tous arrivés !
En effet, heureusement que nous sommes arrivés bien en avance à l'aéroport car le vol des Lovis avait été réservé pour deux jours plus tard et il fallait en + que chacun d'entre nous ait son billet imprimé pour notre prochaine étape afin de prendre un visa pour PNG... Toutes ces démarches nous ont pris beaucoup de temps... En + de vider nos bagages à main tous trop lourds (7kg max) et d'en mettre en soute car on avait droit à 30kg... Finalement juste à temps, après un petit coup de stress et des prières, toute l'équipe- bagages compris- a pu prendre l'avion. Les Lovis ont pu modifier leur billet dans un bureau qui se trouvait à 10 minutes à pied ... et il restait 3 places dans l'avion ! Bon, ensuite, on a survolé la barrière de corail, c'était splendide!
Cela nous a tous remis en selle vite fait!!! Et on se réjouit de notre temps ici ;-) A l'arrivée, nous avons été accueillis par une ancienne responsable de JEM, et les enfants étaient contents de pouvoir s'asseoir à l'arrière du pick-up.

Greetings from PNG, we are grateful that all of us have arrived!
Fortunately, we arrived at the airport far in advance, for Lovis' flight was booked for two days later, and moreovoer all of us needed our flight ticket printed so we can obtain a visa at arrival... All these paperwork took much time... And more of that, we had to empty our handluggage  to put the overweight in our luggage... Finally, just in time, after some stress and prayers, the whole team - luggage included - entered the plane. Lovis were able to change their tickets in an office 10mn wlak from the airport... and there were three seats left in the plane! After thaht, we flew over the great coral reef, that was beautiful!
We are looking forward to our time here. At arrival, we were welcomed by a former YWAM leader, and the kids were happy to be able to sit on the back of the pickup!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire