jeudi 23 juillet 2015

Arrivée en Nouvelle-Calédonie / Arrival in New Caledonia

Nous sommes arrivés! A un peu plus de minuit heure locale, nous nous sommes posés à l'aéroport de Tontouta près de Nouméa. Marie, Camille et Yoan sont venus nous chercher avec Raoul, le responsable de Jem local. A Sydney, nous avions déjà retrouvé Benoît et Fanny après 3 semaines de voyage de noce. Notre équipe de staff est au complet avec David qui a fait le voyage avec nous, et le reste de l'équipe va arriver dimanche soir. Guy a passé un bon voyage et Fanny, qui est assistante médicale, prend soin de sa cicatrice. Il va continuer sa rééducation et adapter son horaire. C'est presque 3h du matin, on va se coucher!

We have arrived! A little bit after midnight local time, we landed at Tontouta Airport close to Nouméa. Marie, Camille and Yoan came to pick us up with Raoul, the local YWAM leader. In Sydney, we already met Benoît and Fanny joining us after 3 weeks of honeymoon. Our staff team is now complete with David who travelled with us, and the rest of the team will arrive Sunday night. Guy had a safe trip, and Fanny, who is a nurse, is taking care of his scars. He will continue his recovery and adapt his schedule. It's almost 3 am, we go to bed now!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire