Nouveau sujet de prière / New prayer point...

Dieu est vraiment bon, et nous avons une nouvelle occasion de Le voir agir.... Alors que Joële allait chercher Noémie pour venir visiter Guy, notre voiture a rendu l'âme... Son papa est venu les dépanner, mais il n'y a plus rien à faire... Elle est morte! Nous cherchons donc une voiture pour les trois semaines qui viennent jusqu'à notre départ. Merci de vos prières, et béni soit le nom du Seigneur!

God is really good, and we have a new opportunity to see Him move... As Joële was fetching Noémie to come visit Guy in the hospital, our car broke down... Her father (a car mechanic himself) came to help fix the car, but there was nothing to do... It is dead! So we are looking for a car for the next three weeks until our departure. Thanks for your prayers, and blessed be the name of the Lord!

C'est pas la nôtre, mais c'était une comme ça / This is not ours, but it was like this one...