jeudi 9 juillet 2026

Travaux dans la maison / Work in our house

Pendant que Joële était à Hawaii, Guy a supervisé et accompli différents travaux dans notre maison: construction d'une nouvelle cuisine dans les combles pour Baptiste et Rachel, commencement de construction d'un mur pour isoler les deux premiers étages du troisième pour qu'ils soient vraiment chez eux, réparations et peinture diverses... Tout n'est pas encore terminé, mais on continuera dans deux mois. Là, c'est une saison de voyages qui commence demain: Costa Rica, Colombie, Pérou, Jordanie pour Guy, tandis que Joële ira aussi en Côte d'Ivoire, à Madagascar, au Gabon, ern Colombie, au Pérou, en Jordanie et en Ouganda, principalement pour les célébrations des 50 ans de King's Kids International.

While Joële was in Hawaii, Guy oversaw and carried out various projects in our house: building a new kitchen in the attic for Baptiste and Rachel; starting to build a wall to separate the first two floors from the third so they can truly feel at home; and various repairs and painting projects... Not everything is finished yet, but we’ll continue in two months. Now, a season of travel begins tomorrow: Costa Rica, Colombia, Peru, and Jordan for Guy, while Joële will also travel to Ivory Coast, Madagascar, Gabon, Colombia, Peru, Jordan, and Uganda—mainly for the 50th-anniversary celebrations of King’s Kids International.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire