Ce matin, Guy est parti à 05h30 pour Genève. Il va enchaîner trois vols pour arriver ce soir (heure locale, douze heures de moins qu'en Suisse) à Kona. Il va consacrer 10 jours à corriger les thèses de nos étudiants du master, puis une semaine d'examens oraux et de remises de diplômes. Joële reste en Suisse pour aider notre fille Noémie qui va accoucher ces prochains jours, puis elle le rejoindra pour la dernière semaine pour ses examens oraux et la réception de son diplôme.
This morning, Guy left at 5:30 a.m. for Geneva. He will take three flights to arrive tonight (local time, twelve hours behind Switzerland) in Kona. He will spend 10 days grading our master's students' theses, followed by a week of oral exams and graduation ceremonies. Joële is staying in Switzerland to help our daughter Noémie, who is due to give birth in the next few days, then she will join him for the last week for his oral exams and graduation ceremony.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire