jeudi 28 novembre 2024

Joële a la malaria (2) / Joële has malaria (2)

Après avoir tenté de prendre son traitement anti-palu par voie orale (impossible, son estomac ne supporte pas et elle vomit), nous sommes retournés avecJoële au CHUV ce matin, et ils ont accepté de l'hospitaliser et de lui donner son traitement (ainsi qu'un antidouleur, réhydratation...) par perfusion. Elle est donc hospitalisée au moins jusqu'à demain. Nous cherchons des solutions pour ses engagements de samedi soir (interview à la fin de la diffusion du film Fragrance of Faith) et de dimanche (service lors des trois représentations de la comédie musicale de Noële des FJ "Un coin de ciel"). À l'ordre du jour comme priorité: repos!

After trying to take her anti-malaria treatment orally (impossible, her stomach can't take it and she vomits), we went back to the CHUV with Joële this morning, and they agreed to admit her and give her treatment (as well as a painkiller, rehydration...) by perfusion. She is therefore hospitalized at least until tomorrow. We are looking for solutions for her commitments on Saturday night (interview at the end of the film Fragrance of Faith) and Sunday (service during the three performances of the KKI Christmas musical “Un coin de ciel”). Priority on the agenda: rest!

1 commentaire: