mercredi 2 octobre 2024

Nouvelles de Joële (16) / News from Joële (16)

Joële s’est rendue au CHUV hier pour faire le point. Elle a commencé par un IRM dont les résultats vont déterminer si elle devra prendre des aspirines cardio à vie ou pas. Réponse dans quelques semaines. La radio de ses côtes a clairement montré qu’un des côtes de gauche située sous l’omoplate est toujours fracturée, c’est donc de là que viennent les douleurs constantes qu’elle ressent encore. Suite du traitement : scanner, et certainement un processus sera mis en place pour brûler les nerfs. Ils ont aussi repéré un minuscule corps étranger (petit bout de métal ou caillou) dans la joue qui sera enlevé tout prochainement.

Joële went to the CHUV hospital yesterday to take stock of her situation. She began with an MRI scan, the results of which will determine whether or not she will have to take cardio aspirin for life. The answer will be given in a few weeks' time. The X-ray of her ribs clearly showed that one of the left ribs under the shoulder blade is still fractured, so that's where the constant pain she's still feeling comes from. Further treatment: CT scan, and certainly a process will be put in place to burn out the nerves. They also found a tiny foreign body (a small piece of metal or stone) in her cheek, which will be removed shortly.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire