vendredi 16 août 2024

Vacances en Allemagne (4) / Holiday in Germany (4)

Dernier jour et retour en Suisse. Nous nous sommes arrêtés à Rottweil (patrie des chiens Rottweiler) pour monter sur une tour de 248m qui teste la sécurité d'un fabricant d'ascenseurs, Thyssenkrupp ou TK Elevator, avec la plus haute plateforme d'observation d'Allemagne... En 30s, on était en haut, alors que l'ouvrier de la compagnie le plus rapide met 15mn pour grimper les 1390 marches... Impressionnant! Puis nous avons visité la belle ville de Stein am Rhein avec ses magnifiques maisons peintes, et finalement retour à Mathod sans rien à signaler, mais avec plein de jeux et de bonne humeur dans la voiture. Nous sommes reconnaissants de ces quelques jours bienfaisants!

Last day and back in Switzerland. We stopped in Rottweil (home of the Rottweiler dog) to climb a 248m tower that tests the safety of the high-speed elevators of a top manufacturer, Thyssenkrupp or TK Elevator, with the highest observation platform in Germany... In 30s, we were at the top, whereas the company's fastest worker takes 15mn to climb the 1390 steps... Impressive! Then we visited the beautiful town of Stein am Rhein with its magnificent painted houses, and finally returned to Mathod with nothing to report, but plenty of games and good cheer in the car. We're very grateful for these few days of wellbeing!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire