Tournée au Togo (2) / Outreach in Togo (2)

Nous sommes bien arrivés à Atakpamé. Nous avons des Suisses, des Togolais de Lomé, de Kara et de Kpalimé, des Burkinabé... Nous retrouvons aussi les étudiants de la FTJ en phase pratique. Beaucoup d'adaptations pour notre équipe de Suisse: la responsabilité de groupes d'action (pour les cultes personnels, les services et même pour dormir avec... Chaque jeune suisse se retrouve seul avec un groupe d'enfants et ados africains), le confort (des chambres, matelas et salles de douche/WC pour le moins rudimentaire), l'horaire (lever à 5h45, démarrage avec du "sport" finalement assez soft ;-)... mais l'équipe réagit incroyablement bien aux défis qui se présentent et les relève avec beaucoup de maturité. Nous sommes très fiers d'eux, et plusieurs ont déjà développé d'excellents contacts avec leur petit groupe.

We're well on our way to Atakpamé. We're joined by people from Switzerland, Togo from Lomé, Kara and Kpalimé, and Burkina Faso... We're also back with FTJ students in the practical phase. Many adaptations for our Swiss team: responsibility for action groups (for personal worship, services and even for sleeping with...). Each Swiss youngster finds himself alone with a group of African children and teenagers), the comfort (rooms, mattresses and shower/WC rooms that are rudimentary to say the least), the schedule (getting up at 5.45 a.m., starting off with some “sport” that's actually quite soft ;-)... but the team reacts incredibly well to the challenges that arise and takes them on with great maturity. We're very proud of them, and several have already developed excellent contacts with their small group.