vendredi 12 juillet 2024

Guy et Joële à Paris (2) / Guy and Joële in Paris (2)

Deuxième jour de préparation de Rise. Les jeunes sont enthousiastes dans la préparation, même s'il y a beaucoup à faire. Guy a profité de faire une sortie cet après-midi avec Gérald pour aller voir un vieux moulin sur la Seine, un village médiéval qui est le cadre d'une BD de Blake et Mortimer, et une église troglodyte. Joële, pour sa part, a pu avancer pour ses devoirs de Master. Nous continuons d'enseigner matin et soir, et au milieu de toute la préparation, d'être des parents, amis et soutiens pour l'équipe.

Second day of preparation for Rise. The youngsters are enthusiastic in their preparations, even if there's still a lot to do. Guy took advantage of an afternoon outing with Gérald to see an old mill on the Seine, a medieval village which is the setting for a Blake and Mortimer comic strip, and a troglodyte church. Joële, for her part, has been able to get on with her Master's homework. We continue to teach morning and evening, and in the midst of all the preparation, to be parents, friends and supporters to the team.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire