La convalescence de Joële se poursuit bien, les médecins et son physiothérapeute sont enchantés de ses progrès et parlent de miracle. Elle est contente de voir son énergie revenir et se réjouit que les douleurs toujours constantes sur son côté gauche dues aux trois barres métalliques disparaissent complètement. Elle a bien pu réduire sa médication. Quant à Guy, il va bien, même si une fatigue émotionnelle ressort après tous ces événements. Ils vont repartir la semaine prochaine pour la deuxième session en présentiel du master, un temps riche et certainement émotionnellement intense où ils vont retrouver leur cohorte diminuée de 10 personnes. Ils préparent également leur déménagement sur Mathod qui aura lieu dès leur retour le 21 juin,
Joële's recovery continues well, and the doctors and her physiotherapist are delighted with her progress, calling it a miracle. She is happy to see her energy returning and is looking forward for the constant pain on her left side caused by the three metal bars to completely disappear. She has been able to reduce her medication. As for Guy, he's doing well, even if he's emotionally tired after all that's happened. They will be leaving next week for the second face-to-face session of their Master's program, a rich and certainly emotionally intense time when they will be reunited with their reduced cohort. They are also preparing their move to Mathod, which will take place as soon as they return on June 21,
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire