Vacances en famille / Family Holidays

Après ce superbe Service Pâques et toutes les émotions liées à l'accident de Joële, nous passons quelques jours en famille dans le Jura français, où nous avons trouvé une magnifique maison pour tous avec ping-pong, babyfoot, piscine, sauna, jacuzzi... Tout le monde en a pour son compte! Des bons repas, des bons moments de partage, du repos, de la détente, c'est juste ce qu'il nous fallait. Joële frustre un peu de ne pas pouvoir tout faire, aider comme elle le faisait avant, mais elle apprécie de se reposer et d'avoir du monde dans sa chambre tout au long de la journée. 

After this superb Easter service and all the emotions linked to Joële's accident, we're spending a few days with our family in the French Jura, where we've found a magnificent house for everyone, with table tennis, table soccer, swimming pool, sauna, jacuzzi... Something for everyone! Good meals, good times of sharing, rest and relaxation, it's just what we needed. Joële is a little frustrated at not being able to do everything and help out as she used to, but she appreciates being able to rest and have people in her room all day long.