mardi 18 juillet 2023

Les Zeller en Turquie (5) / Zellers in Turkey (5)

Aujourd'hui, arrivée à Éphèse (aujourd'hui Selçuk) et visite du musée qui nous donne tout l'arrière-plan. On y apprend que le fameux temple d'Artémis, une des 7 merveilles du monde antique, a été complètement détruit. On en voit ci-dessous un modèle réduit - c'était le plus grand édifice du monde grec, plus grand encore que le Parthénon à Athènes, et il n'en reste qu'une colonne avec une cigogne perchée dessus, un peu comme notre cigognier à Avenches... On y voit aussi une statue de cette déesse Artémis, dont toute la foule criait à l'époque de la visite de Paul: "Grande est l'Artémis des Éphésiens!" (Act 19:28) Finalement, nous avons visité la basilique de Saint-Jean, ruines d'une ancienne église sous laquelle l'apôtre Jean aurait été enterré.

Today, we arrived in Ephesus (today Selçuk) and visit the museum that gives us all the background. We learn that the famous Temple of Artemis, one of the 7 wonders of the ancient world, has been completely destroyed. A scale model is shown below - it was the largest building in the Greek world, bigger even than the Parthenon in Athens, and all that remains is a column with a stork perched on top, rather like our column tempe in Avenches, CH... There's also a statue of the goddess Artemis, whose whole crowd shouted at the time of Paul's visit: "Great is the Artemis of the Ephesians!" (Act 19:28) Finally, we visited the Basilica of St. John, the ruins of an ancient church under which the apostle John is said to have been buried.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire