Evolution du diabète de Guy / Evolution of Guy's diabetes

Dans ces prochains jours, nous voulons vous partager plusieurs sujets de reconnaissance en ce début d'année 2021. Malgré les défis nombreux liés au COVID, Dieu est bon! Commençons par la santé de Guy. Il y a quelques mois, on lui a découvert un diabète, et il a dû commencer un traitement avec piqûres d'insulines quotidiennes. Le fait de prendre son taux de glycémie plusieurs fois par jour a été en fait une bénédiction et une aide, car il a vu que chaque fois qu'il faisait un écart au niveau nourriture, il le payait cash... Cela lui donnait un cadre pour l'aider à se discipliner. Du coup, il a perdu 12kg en 5 mois, fait attention à ce qu'il mange, et son taux de glycémie a été ramené à la normale, à tel point que le médecin lui a proposé de descendre chaque semaine sa prise d'insuline quotidienne. Si tout continue à bien aller, il devrait arrêter totalement les piqûres d'insuline mardi prochain, et poursuivre avec des médicaments qui stimulent sa propre production d'insuline tout en donnant une sensation de satiété. C'était un sujet de prière, nous ne pensions pas que le Seigneur y répondrait si vite.

In the next few days, we want to share with you several topics of gratefulness at the beginning of this year 2021. In spite of the many challenges related to COVID, God is good! Let's start with Guy's health. A few months ago, he was diagnosed with diabetes and had to start treatment with daily insulin injections. Measuring his blood sugar levels several times a day was actually a blessing and a help, as he saw that every time he made a food discrepancy, he paid cash for it... It gave him boundaries to help him discipline himself. As a result, he lost 12kg in 5 months, paid attention to what he ate, and his blood sugar level was brought back to normal, so much so that the doctor suggested that he lower his daily insulin intake every week. If everything continues to go well, he should stop taking insulin shots completely next Tuesday, and continue with medication that stimulates his own insulin production while making him feel full. It was a prayerful topic, we didn't think the Lord would respond so quickly.