Deuxième semaine à la maison / Second week at home

Nous commençons à trouver nos marques et notre rythme pour l'école à la maison, et les enseignants s'organisent de mieux en mieux. Cela reste difficile pour certains de nos enfants de ne pas voir leurs amis - vive les Skype, Zoom, Discorde et autres, particulièrement pendant cette période. Maé s'occupe bien à faire de la peinture sur ses pantalons, elle démontre plein de créativité malgré une école qui lui prend énormément de temps. Noam, de son côté aime beaucoup être à la maison avec toute la famille et faire l'école avec sa maman. Guy et Baptiste (qui va mieux après quelques jours de maladie) ont commencé à tourner des vidéos de formation en anglais. Joële en profite pour ranger, trier (cave, chambre de Noam...).

We're starting to find our rhythm for home schooling, and teachers are getting better and better organized. It's still hard for some of our kids not to see their friends - praise God for Skype, Zoom, Discord and more, especially during this time. Maé is busy painting her pants, she is very creative despite the time consuming school. Noam, on the other hand, loves being at home with the whole family and doing school with his mom. Guy and Baptiste (who is doing better after a few days of illness) have started shooting training videos in English. Joële takes the opportunity to tidy up and sort things (cellar, Noam's room...).