Une voiture prêtée qui nous rend bien service / A lent car that is such a blessing

Notre voiture a rendu l'âme en juin, deux voitures nous ont été prêtées cet été pour un camp en France et nos vacances en famille. Là, on nous a prêté une voiture pour deux mois jusqu'à fin octobre, et nous avions juste envie de dire merci pour tous ces amis qui nous ont aidé dans cette période! Quelle bénédiction! On est à la recherche quand même d'une voiture pour la fin du mois, si vous entendez parler de quelque chose d'au moins 6 places, merci de nous faire signe!

Our car died in June, two cars were lent to us this summer for a camp in France and our family holidays. There, we were lent a car for two months until the end of October, and we just wanted to say thank you for all those friends who helped us during that time! What a blessing! We are still looking for a car for the end of the month, if you hear about something with at least 6 seats, please let us know!