Week-end à Tavannes / Week-end in Tavannes

Nous avons passé le week-end à Tavannes, avec une formation pour moniteurs le samedi et culte à l'église mennonite le dimanche. Un super temps. Samedi, pendant qu Joële enseignait, Guy a visité l'usine de chocolat Camille Bloch (Ragusa, Torino) avec les enfants, et l'après-midi, Joële est allée à la piscine avec eux ;-)

We spent the week-end in Tavannes, with a training for children workers from 5 different churches on Saturday, and the worship service in the mennonite church on Sunday morning. A great time. On Saturday morning, while Joële was teaching, Guy went visiting the Camille Bloch (Ragusa, Torino) chocolate factory with the kids, and on the afternoon, Joële went to the swimming pool with them ;-)