Fin de LDC / End of LDC

Nous avons terminé notre LDC et reçu nos diplômes. L'école s'est finie dans un mélange de joie et de défis, un de participants ayant fait un AVC en classe l'avant-dernier jour. Il est à l'hôpital et on prie pour sa récupération. Aujourd'hui, debriefing et nettoyages, et demain voyage retour. En avion Easyjet pour Joële et Christopher, en voiture pour Guy, Maé et Noam (10h de route samedi, nuit à Barcelone chez nos amis Clewett, puis 9h de route dimanche). Quel temps magnifique nous avons vécu ici de restauration et d'équipement pour la suite!

We finished our LDC and got our diplomas. The school ended up in a mix of joy and challenges, as one of the delegates had a stroke in class 2 days before the end. He is in hospital and we pray for his healing. Today, debriefing and cleaning, and tomorrow trip back to Switzerland. By plane for Joële and Christopher, by car for Guy, Maé and Noam (10 hours drive on Saturday, night in Barcelona at our friends Clewett's, then 9 hours drive on Sunday). What a wonderful time of restoration and equipping for the coming season we got here!