LDC, bilan au deux tiers / LDC, feedback after two thirds of the course

Après deux tiers de LDC (plus que deux semaines et on rentre en Suisse, que ça passe vite!), notre bilan est toujours très positif. On commence à fatiguer de l'intensité, mais on est toujours bien travaillés, et des déblocages se produisent dans plusieurs domaines de nos vies. Voici un bilan de nous deux:
Guy: j'ai pris conscience que les choses qui ne sont pas réglées dans mes saisons de vie précédentes me rattrapent et reviennent sur le tapis (blessures, mauvaises habitudes...). Quel Dieu de grâce qui nous permet régulièrement de retravailler ces domaines de nos vies pour nous aider à entrer dans l'étape suivante. La guérison de mes émotions se poursuit, et plusieurs choses ont pu être identifiées, en particulier lorsque nous avons des "discussions cruciales". J'ai aussi pris conscience d'un esprit de pauvreté dans mes relations. Ces derniers temps, avec une capacité relationnelle limitée, je me suis surprotégé des attentes et n'ai seulement investi en calculant là où cela me semblait stratégique. Je découvre qu'avec Dieu il y a toujours assez, pas seulement au niveau des finances, mais aussi pour les relations.
Joële: Je suis tellement reconnaissante d’avoir eu l’espace et le temps nécessaires, ainsi que des staffs compétents pour travailler des choses profondes dans ma vie (relation à la nourriture, restauration de notre couple, …). Merci Jésus! Ma relation avec Dieu s’est également approfondie: en plus d’être sa servante et sa fille, il m’appelle à être sa bien-aimée.

After two thirds of LDC (only two weeks and we're back in Switzerland, time runs so fast!), our feedback is still very positive. We begin to be tired of the intensity, but God is still working very deep in our hearts, and breakthroughs happen in various areas of our lives. Here is a feedback for both of us:
Guy: I realised that the things that weren't dealt with in former life seasons are catching up, coming back to the surface (hurts, bad habits...). What a God of grace we have, allowing us regularly to work on these areas to help us fully enter in our next stage of life. The healing of my emotions continues, and several things have been identified, especially when we have "crucial conversations." I also became aware of a spirit of poverty in my relationships. These last years, with a crippled relational ability, I overprotected myself from people's expectations and only invested in relationships that seemed strategic. I discover that with God there is always enough, not only with finances, but also for relationships.

Joële: I am so grateful to have the necessary space and  time, as well as competent and available staff to work deep things out in my life (relationship with food, restauration in our marriage, ...). Thank you Jesus! My relationship with God also deepens: more than being her servant and daughter, He calls me to be His beloved.