Mali (5) - Visite au musée national / Mali (5) - Visit at the national museum

Nous avons franchi le fleuve Niger pour la première fois hier, et sommes allés visiter le musée national. Nous essayons de sortir un peu de la maison chaque semaine... Cette fois, nous sommes tombés en panne avec la voiture que notre responsable Tamou nous avait prêté... Il est venu nous aider à la faire repartir. Sinon, l'école continue à bien se dérouler, tant la FTJ avec les enseignements de Guy et Joële que l'école à la maison avec les enfants... Mais on commence à soupirer après nos deux grands, on se réjouit trop de les revoir dans quelques semaines. On a pu trouver un appartement à Yverdon, et on pourra habiter ensemble pendant trois mois!

We crossed the Niger river for the first time yesterday, and went to visit the national museum here in Bamako. We try to go out of the house every week... This time, we broke down with the car Tamou, our KK leader, lended to us... He came to help us restart it. Otherwise, the school is doing fine, the PCYM with Guy and Joële's teachings, and the homeschool for the kids... But we start longing after our two oldest ones, we are looking forward to see them again in a few weeks. We were able to find an appartment in Yverdon, and so we can be a family for three months!