mardi 13 septembre 2016

Les Zeller en Afrique, suite / Zellers in Africa, next steps

Nous continuons notre périple en Afrique en étant actuellement dispersés dans trois pays:
- Guy continue son séminaire au Bénin, à Cotonou. L'approche est intéressante - tous les matins sont dédiés à l'enseignement, et les après-midis ce sont des questions-réponses. Les gens ont  beaucoup de questions et sont très intéressés, Dieu travaille en profondeur! L'Africa Mercy, navire-hôpital de Mercy Ships est ici au port de Cotonou, et Guy espère profiter de rendre visite à Myriam, une ancienne FJ de Genève, qui travaille sur le bateau.
- Joële commence son camp NIKO aujourd'hui à Agou, Togo. Nathan, qui nous aide pour l'école des enfants, va aussi y participer. Noam et Maé vont rester avec Reine, notre responsable FJ, sur la base.
- Christopher termine son camp artistique au Mali, il a pu faire son atelier prestidigitation. Il va relever le défi de venir au Togo seul en avion. Mais rassurez-vous, quelqu'un va l'attendre l'aider à faire son visa, puis le conduire à Agou.

We continue our trip in Africa, for now being scattered in three different nations:
- Guy continues his seminar in Cotonou, Benin. The approach is interesting - each morning is dedicated to teaching, and the afternoons are only questions-answers. People have many questions and are really interested. God works deeply! The Africa Mercy, the hospital ship from the organisation Mercy Ships is in Cotonou's haven, and Guy hopes to visit Myriam, a former King's Kids from geneva who works on the ship.
- Joële starts her NIKO camp today in Agou, Togo. Nathan, who helps us with home schooling the kids, will also attend the camp. Noam and Maé will stay on the base with Reine, our KKI leader.
- Christopher ends his artistic camp in Mali, he was able to give his magic workshop. He will be challenged in taking the plane alone to Lomé, Togo. But be reassured, someone will be waiting for him and help him with his visa process, then drive him to Agou.

1 commentaire:

  1. Wouah
    Quelle expédition toute la famille...
    C'est génial
    On prie
    Bons temps à chacun Et beaucoup de bénédictions
    J'ai le souvenir de mon camp niko
    Ouille Ouille Ouille. ..
    Courage joelle. ..
    Bisous à tous

    Floflo et famille
    Les miennes vont rentrer à l'armée en mars
    et ce n'est pas une blague...
    Bisous

    RépondreSupprimer