ILA (5) - Le point sur le finances / ILA (5) - What about the finances?

Aussi beau que notre ILA a pu être, il nous reste un défi financier. Ci-dessous le courrier que nous avons envoyé à toute la famille FJ autour du monde.

As great as our ILA has been, we still have a financial challenge. Below the mail we've sent to KKI family all around the world.

Dear friends of the KKI family,

We just finished our ILA 2016 in Ivory Coast two days ago, and our hearts are full of gratefulness for the way the Lord has visited us and the sense of family that was here among us. We experienced a deep time with Him that went beyond our expectations, and we believe we will the fruits in the years to come.

We were about 250 participants from 43 nations, all regions have been represented. The ILA was preceded by Fortify, a 40-day leadership workshop organized for the 40th anniversary of KKI. This too was a wonderful experience that brought strenghtening in our relationships, visions and motivations for the future.

We contact you to inform you about the financial challenge that is still part of the picture. We needed 350 participants attending to cover the budget, so we are missing some money (altogether about 10 millions CFA francs, or 15'000 US$). On this amount, already 4'500 US$ was collected through an offering during the ILA.

But we believe that the ILA was an event for the whole KKI family. We are grateful for those who were able to come, but we would like to give the opportunity to all those who didn't come to contribute too, especially as they didn't have air tickets or conference fees to carry. Can we ask you to come before the Lord, individually and/or as a team, and ask Him  how you could/ should  contribute to this financial challenge ? Even small gifts can make a difference and help us erase the financial burden.

Here is the bank information to transfer your offering:

Name of the Bank: Swiss Post, PostFinance Nordring 8, 3030 Bern, Switzerland

Name of the receiver: Jeunesse en Mission, Bureau FJ Francophone, c/o M. Guy Zeller, Route de Montagny 5, 1438 Mathod

IBAN: CH96 0900 0000 1758 6931 2

SWIFT: POFICHBEXXX

If needed, the account number (it is included in the IBAN): 17-586931-2

Thank you to mention in the communication: Gift for the ILA

If we receive more money that we would need to cover the deficit, our desire is to attribute it to two KKI projects in West Africa, one in Ivory Coast and one in Mali, where they have the project to build a KKI center to serve the region.

We will know the final financial situation towards the end of October and let you know via our KKI Facebook page where we are at. You can also on this page find pictures, and links for all the teaching videos of Fortify.

Thank you for taking your place at our side to face this financial challenge.  Can we ask you to forward this important message to the whole KKI family in your region/nation? Thank you for your help!

On behalf of the ILA,

Guy and Joële Zeller



Chers amis de la famille FJ,


Nous venons de terminer notre ILA 2016 en Côte d'Ivoire il y a deux jours, et nos coeurs débordent de reconnaissance pour la façon dont le Seigneur nous a visités et le sens de famille très fort au milieu de nous. Nous avons vécu un moment profond avec Lui qui a dépassé nos attentes, et nous croyons que nous en verrons les fruits dans les années à venir.

Nous étions près de 250 participants de 43 nations, toutes les régions étant représentées. L'ILA a été précédé par Fortify, un atelier pour leaders de 40 jours organisé pour le 40ème anniversaire des King's Kids. Cela a été également une expérience magnifique qui a fortifié nos relations, nos visions et nos motivations pour l'avenir.

Nous vous contactons pour vous informer du défi financier qu'il nous reste à couvrir. Nous avions besoin de 350 participants payant pour couvrir le budget, il nous manque donc une certaine somme d'argent (environ 10 millions de francs CFA, ou 15'000 francs suisses). Sur ce montant, près de 4'500 francs suisses ont déjà été récoltés lors d'une offrande prise pendant l'ILA.

Mais nous croyons que l'ILA était un événement pour toute la famille FJ. Nous sommes reconnaissants pour ceux qui étaient présents et qui ont pu contribuer à cette offrande, mais nous voulons donner l'opportunité à tous ceux qui n'ont pas pu venir de contribuer également, n'ayant ni billets d'avion ou frais de conférence à couvrir de leur côté. Pouvons-nous vous demander de vous placer devant le Seigneur individuellement ou en équipe, et de Lui demander comment vous pourriez contribuer à ce défi financier? Même un petit don peut faire une différence et nous aider à couvrir ce déficit.

Voici les informations bancaires pour transférer vos dons:

Nom de la banque: Swiss Post, PostFinance Nordring 8, 3030 Bern, Suisse

Nom du bénéficiaire: Jeunesse en Mission, Bureau FJ Francophone, c/o M. Guy Zeller, Route de Montagny 5, 1438 Mathod

IBAN: CH96 0900 0000 1758 6931 2

SWIFT: POFICHBEXXX

Si nécessaire, le n° de compte (il est inclu dans l'IBAN): 17-586931-2

Merci de mentionner dans la communication: Don pour l'ILA

Pour les Suisses, vous pouvez également donner via la fondation Trio, ce qui vous permettra de déduire votre don des impôts. les coordonnées bancaires sont les suivantes:

TRIO STIFTUNG, Falkenweg 14, 3250 Lyss
Banque Migros, 8400 Winterthur
Numéro de compte:  16 8.031.546.01
IBAN: CH61 0840 1016 8031 5460 1
Numéro de Clearing : 8401
BIC/SWIFT: MIGRCHZZ80A

Mentionner dans communication: "Projet ILA"

Si nous recevons plus d'argent que nécessaire pour couvrir le déficit, nous l'attribuerons à deux projets FJ, l'un en Côte d'Ivoire et l'autre au Mali, où ils ont le projet de bâtir un centre FJ pour servir leur région.

Nous connaîtrons le bilan financier final vers la fin octobre et nous vous le ferons savoir par notre page Facebook KKI. Vous trouverez d'ailleurs sur cette même page des photos de l'ILA et des liens pour les vidéos des enseignements de Fortify.

Merci de prendre place à nos côtés pour relever ce défi. Pouvons-nous vous demander de faire suivre ce message important à l'ensemble de la famille FJ dans votre région/nation? Merci de votre aide!

En faveur de l'ILA,

Guy et Joële Zeller