ILT (2) - Fin de notre rencontre / ILT (2) - End of our meeting

Nous avons terminé notre ILT (court rencontre, cette fois). Nous avons demandé un temps de pause pour nous (Guy et Joële) de nos responsabilités dans les FJ, pour Joële jusqu'à janvier 2017, et Guy jusqu'à juin 2017. Nous restons en Afrique jusqu'à fin décembre, et nous continuons à enseigner. C'est une pause dans nos responsabilités, pas nos activités.
La raison pour cette pause est triple:
- Poursuivre la récupération, surtout pour Guy, suite à son opération et aux conséquences dans la gestions des responsabilités et des relations. C'est toujours difficile pour lui de se concentrer trop longtemps dans les réunions, les relations tendent à l'épuiser rapidement, et il a besoin de beaucoup de temps seul chaque jour.
- Travailler sur notre couple, qui a été passablement ébranlé par les événements de cette dernière année, et par les changements que cela a engendré... Pas de grave crise, mais un besoin de prioriser cet aspect pour fortifier notre unité, complicité et intimité.
- Un temps pour mieux comprendre notre place pour la suite dans les FJ.
Tout ceci après notre ILA, bien sûr, qui commence aujourd'hui... Les nations sont arrivées, nous avons eu une première rencontre hier soir comme "échauffement", quelle joie!

We finished our ILT (short meeting, this time). We have asked for a time of break for us (Guy and Joële) from our responsibilities in KKI, for Joële until january 2017 and for Guy until June 2017. We stay in Africa until the end of December, and we'll continue to teach. It's a puase in our responsibilities, not our activities.
There are three reasons for this break:
- Move on with recovery, especially for Guy, after his surgery and the consequences it had in the management of responsibilities and relationships for him. It is still difficult for him to focus to much in meetings, relationships tend to exhaust him quickly, and he needs much time alone to recover each day.
- Work on our marriage, which was quite shaken by last year's events, an the changes it brought... No major crisis, but a need to repriorize this aspect to strengthen our unity, complicity and intimacy.
- Better understand what should be our place in KKI in the future.
All of this will happen after our ILA, of course, which starts today... Nations arrived (more than 30 at this point), we had our first meeting yesterday night as a warm-up, what a joy!