Parcs Nationaux US (10) - Vallée de la Mort / US National Parks (10) - Death Valley

Aujourd'hui, traversée de la Vallée de la Mort. Il s'agit du point le plus bas des USA(85.5 m sous le niveau de la mer), et aussi le plus chaud (56.7 °C en juillet 2013, seulement 37 °C cet après-midi). Ce qui nous frappe le plus dans ces parcs nationaux, c'est leur diversité: cet après-midi, nous avons été émerveillés une fois de plus, par les étendues de sel, par les collines colorées, par les dunes de sable, et même par le sommet de la vallée qui culmine à plus de 3300 m qui était enneigé... Impressionnant!

Today, we crossed Death Valley. It is USA's lowest point (85.5 m under sea level), and also the hottest (56.7 °C in July 2013, only 37 °C this afternoon...). What amazes us the most in these national parks is their diversity: this afternoon, we were wonderstruck once again by the salt plains, by the coloured hills, by the sand dunes, and even by the valley's summit, culminating at over 3300 m that was covered with snow... Amazing!