New York (4) - Dernier jour du New York Pass / New York (4) - Last day of New York Pass

A nouveau une journée intense pour profiter au maximum de notre New York Pass. Ce matin, nous sommes allés voir la statue de la Liberté. Saviez-vous qu'elle a été construite par Gustave Eiffel, le même qui a bâti la tour? Il s'agit d'un cadeau de la France aux USA, mais aussi d'un geste pour rappeler à Napoléon ce qu'est la liberté (la statue est tournée en direction de la France). Puis nous avons vu Ellis Island, qui a été pendant des décennies le centre d'accueil et de tri de l'immigration arrivant à New York. Le musée de l'immigration était fascinant et nous voyons tant de parallèles avec les situations actuelles, sauf qu'à l'époque c'étaient les Européens qui étaient les réfugiés...
Deux rapides tours de musées (Musée de l'héritage juif et musée des gratte-ciels), puis nous avons fait un tour guidé de Wall Street avec de fascinantes explications sur l'origine et le développement du monde de la finance dans cette ville. Un petit tour au nouveau One World Trade center et au mémorial du 11/09, puis retour à l'hôtel. Ce soir, Joële et Noémie ont profité jusqu'au bout en allant voir The Lion King, un spectacle musical sur Broadway.

Again an intense day to maximize our New York Pass. This morning, we went to see the Liberty statue. Did you know it was built by Gustave Eiffel, the same who built the tower? It was a gift of France to the USA, but also a gesture to remind Napoleon what liberty is (the statue is turned towards France). Then we visited Ellis Island, which was for decades the place where new immigrants arriving in NY were scanned, sorted and most of the time welcomed. The immigration museum is fascinating, and we see so many parallels with present situations. Only that at the time the Europeans were the refugees...
Two quick museums (Jewish heritage and skyscrapings), then we went for a Wall Street walking tour with fascinating explanations about the origin and development of this financial world of the city. Then a quick visit at the new One World Trade Center and the 09/11 memorial, then back to hotel. Tonight, Joële and Noémie enjoyed until the end, going to see Th Lion King, a musical on Broadway.