Hawaii (20) - Pearl Harbor / Hawaii (20) - Pearl Harbor

Guy est allé visiter Pearl Harbor aujourd'hui avec les enfants. C'était impressionnant de voir ce site et 75 ans après, la mémoire collective. Nous avons commencé par visiter l'USS Missouri, un cuirassé sur lequel a été signé par le général McArthur et les autorités japonaises la reddition de l'empire japonais dans la baie de Tokyo en 1945. Puis le musée de l'aviation avec hélicoptères et avions du passé, puis le mémorial de l'USS Arizona, un cuirassé coulé lors de l'attaque japonaise du 7 décembre 1941.  Pendant cette attaque, plus de 900 marins sont morts et ont coulé enfermés dans la carcasse du bateau, et en tout il y a eu plus de 2400 victimes. Nous avons terminé par la visite du sous-marin USS Bowfin, là aussi impressionnant. Tout le monde est rentré fatigué, mais très content de la journée!

Guy went with the kids to visit Pearl Harbor. It was impressive to see this place and to feel, 75 years afterwards, the collective memory. We started with visiting the USS Missouri, a warship on which general McArthur and the japanese authorities signed  the japanese surrender in Tokyo Bay in 1945. Then the plane museum with lots of planes and helicopters, then the USS Arizona Memorial, a warship drowned during the japanese attack on December 7, 1941. During this attack, more than 900 sailors died prisoners of the ship, and altogether there was more than 2400 victims. We ended the visit with USS Bowfin submarine, again an impressive moment. Everybody came back home tired, but very happy about the day!