Hawaii (18) - Fin de notre séjour / Hawaii (18) - End of our stay

Nous arrivons à la fin de notre séjour sur la grande île d'Hawaii. Nous avons profité de la plage hier et aujourd'hui. Hier, Maé a apprécié voir les dauphins dans les bassins du Hilton (mais c'était un peu cher de nager avec eux...). Ce matin, nous nous sommes levés tôt pour un culte de Pâques en commun au vieil aéroport de Kona, puis un petit déjeuner à la plage.
Demain, nous nous envolons pour 3 jours à Honolulu, puis ce sera la Californie pour un mois où nous passerons du temps avec Dale et Carol Kauffman.

We come at the end of our stay on Hawaii Big island. We went as much as we can to the beach, yesterday and today. Yesterday, Maé enjoyed to watch dolphins at the Hilton hotel pool (but it was a bit too expensive to swim with them...). This morning, we rose up early for an Easter morning worship with all the churches at Kona's old airport, then we went to eat breakfast at the beach!
Tomorrow, we will fly to Honolulu where we'll spend three days, then it will be California for one month where we'll spend some time with Dale and Carol Kauffman.