Maé et Noam fêtent leur anniversaire / Maé and Noam celebrate their birthday

Nous avons fêté l'anniversaire de Maé (10 ans) et Noam (7 ans) avec quelques jours d'avance (ils les auront les 27 et 28 février prochains), avec leur cousin Siméon (du 29 février). Nous avons profité de finir ces deux semaines en Suisse sur une note plus festive. Demain matin, départ de Mathod à 4h pour un voyage de plus de 26h jusqu'à Honolulu, puis Kona le lendemain.

We celebrated Maé (10) and Noam (7) birthdays a few days in advance (it will be February 27 and 28), with their cousin Siméon (on the 29th). We took the opportunity to finish these two weeks in Switzerland on a more joyful note. TOmorrow morning, we leave from Mathod at 4 am for a more than 26 jours trip to Honolulu, then Kona the next morning.